Trusted Translations, Inc. — 언론 보도 자료

Trusted Translations, 특정 언어에 대한 ISO 품질 인증 획득

2021-7-22: Trusted Translations가 ISO 품질 인증 범위를 확장하려는 지속적인 글로벌 이니셔티브의 일환으로 전문 통번역 서비스 품질 관리에 대한 새로운 ISO 인증을 획득하였다.

통번역 서비스의 세계적인 리더인 Trusted Translations, Inc.가 번역 서비스 코어 프로세스에 대한 ISO 17100:2015 인증과 기계 번역 사후 교정의 포스트 에디팅에 대한 ISO 18587:2017 인증을 받아 독립적인 작업 품질 확인 인증을 획득하였음을 발표했다.

전체 보도 자료 보기: Trusted Translations, 특정 언어에 대한 ISO 품질 인증 획득

Trusted Translations, WPML과 WordPress SEO 콘텐츠 로컬리제이션에 대한 파트너쉽 체결

2019-9-3: Trusted Translations가 핵심 전략인 고객 웹사이트 로컬리제이션과 다국어 검색 엔진 최적화(SEO) 서비스의 일환으로, WordPress CMS의 다국어 콘텐츠 번역 및 로컬리제이션을 위한 WPML 플러그인을 도입했다. WPMLWordPress Multilingual의 약어로, WordPress CMS에 매끄럽게 통합된 다국어 콘텐츠 관리를 도와주는, 업계를 선도하는 플러그인 및 플랫폼이다. Trusted TranslationsWPML이 다국어 번역 콘텐츠를 효율적으로 관리할 수 있게 할 뿐만 아니라 주요 검색 엔진 반응에서도 앞서간다는 점을 발견했다.

전체 보도 자료 보기: Trusted Translations, WPML과 WordPress SEO 콘텐츠 로컬리제이션에 대한 파트너쉽 체결

Trusted Translations, 업데이트된 ISO 품질 인증 획득

2019-3-7: 세계 시장에서 활약하기 위한 노력의 일환으로 ISO 품질 인증을 확대해 온 Trusted Translations가 전문 통·번역 서비스 품질 관리 분야에서 최신 ISO 품질 인증을 획득했습니다.

전체 보도 자료 보기: Trusted Translations, 업데이트된 ISO 품질 인증 획득

Trusted Translations의 CEO인 Richard Estevez의 ATA 2015 연설

2015-11-10: Trusted Translations의 CEO인 Richard Estevez가 플로리다 마이애미에서 열린 2015 미국 번역가 협회(ATA) 컨퍼런스에 초청 연사로 참석해 ”미국 연방 정부 업무를 위한 핵심 조언”이라는 주제로 연설을 진행한다.

전체 보도 자료 보기: Trusted Translations의 CEO인 Richard Estevez의 ATA 2015 연설

Trusted Translations, Google Helpouts 서비스 런칭

2013-11-5: Trusted Translations, Inc.가 Google Helpout에 실시간 통역 서비스를 포함하는 주문형 예약 전문 언어 서비스를 제공할 예정임을 밝혔다.

전체 보도 자료 보기: Trusted Translations, Google Helpout 서비스 런칭

Trusted Translations,

Google Play를 통한 안드로이드 앱 번역 서비스 추진

2013-5-15: Trusted Translations, Inc.가 Google 번역 관리자를 통해 Google Play에 안드로이드 개발자가 앱을 여러 언어로 현지화할 수 있게 하는 서비스를 제공할 예정임을 밝혔다.

전체 보도 자료 보기: Trusted Translations, Google Play를 통한 안드로이드 앱 번역 서비스 추진

Trusted Translations, GALA Miami에서 히스패닉 온라인 마케팅 관련 내용 발표

2013-3-28: Trusted Translations의 CEO인 Richard Estevez와 온라인 마케팅 전문가 Gustavo Lucardi가 2013 마이애미 GALA 컨퍼런스에서 히스패닉 시장 진출에 관해 발표를 진행했다.

전체 보도 자료 보기: Trusted Translations, GALA Miami에서 히스패닉 온라인 마케팅 관련 내용 발표

Trusted Translations, Inc. ISO 9001:2008 인증 획득

2013-1-16: 글로벌한 언어 서비스 리더인 Trusted Translations가 고품질 통역 및 번역에 관한 등록 표준인 ISO 9001:2008 인증을 획득했다.

전체 보도 자료 보기: Trusted Translations, Inc. ISO 9001:2008 인증 획득

Trusted Translations, 시애틀 로컬리제이션 월드 2012에서 모바일 검색에 대한 토론 진행

2012-10-24: 온라인 마케팅 전문가 Gustavo Lucardi가 말하는 모바일 세계에서 “발견되기” 위한 핵심 요소.

전체 보도 자료 보기: Trusted Translations, 시애틀 로컬리제이션 월드 2012에서 모바일 검색에 대한 토론 진행

Trusted Translations, 연방 조달청(GSA) 통역 계약 수주

2012-7-19: 정부 번역 서비스 제공 단체로 역량을 입증받은 Trusted Translations가 현장, 통화 통역 및 ASL 서비스에 대한 최저 요금을 제시해 GSA 계약을 수주했다.

전체 보도 자료 보기: Trusted Translations, 연방 조달청(GSA) 통역 계약 수주

Trusted Translations, 의회 도서관에서 법률 번역에 대한 연설 진행

2012-4-6: 다국어 법률 번역 서비스의 전문가인 Trusted Translations가 워싱턴 DC에서 법률 커뮤니티의 기계 번역 사용에 대한 연설을 진행했다.

전체 보도 자료 보기: Trusted Translations, 의회 도서관에서 법률 번역 관련 연설 진행

Trusted Translations, 신규 정부 번역 계약 수주

2012-2-21: SBA 인증 업체로 연방 조달청(GSA) 계약을 수주한 Trusted Translations, Inc.가 미 농무부, 국토 안보부 및 교육부와 추가 정부 계약을 체결했다

전체 보도 자료 보기: Trusted Translations 신규 정부 번역 계약 수주

Trusted Translations 소속 SEO 전문가, Localization World에서 연설 진행

2011-10-19: 다국어 번역의 글로벌 리더인 Trusted Translations가 올해 실리콘 밸리에서 열린 Localization World 포럼에서 10년 이상 쌓아온 경험에 관한 연설을 진행했다

전체 보도 자료 보기: Trusted Translations 소속 SEO 전문가, Localization World에서 연설 진행

미국 의회 도서관, 세계 디지털 도서관 번역 업체로 Trusted Translations 선정

2011-10-19: SBA 8(a) 인증 업체로 연방 조달청(GSA) 계약(GS-10F-0245W)을 수주한 Trusted Translations, Inc.가 최근 미국 의회 도서관의 세계 디지털 도서관(WDL) 사이트 번역 프로젝트의 1차 번역 업체 중 하나로 선정되었다.

전체 보도 자료 보기: 미국 의회 도서관, 세계 디지털 도서관 번역 업체로 Trusted Translations 선정

Trusted Translations, 전화 통역 부서 신설

2011-2-16: 다년간 200개 이상의 언어로 고품질 전화 통역을 제공해 온 Trusted Translations가 파격적인 자원을 할애해 별도 전화 통역 부서를 신설했다.

전체 보도 자료 보기: Trusted Translations 전화 통역 부서 신설

연방 조달청(GSA), 최고 스페인어 번역 요금 제공 업체와의 계약 체결

2010-8-26: SBA 8(a) 인증 업체인 Trusted Translations, Inc.가 최근 전체 스케쥴 업체 중 30여개 언어의 합리적인 요금과 최고의 스페인어 번역 요금을 인정받아 연방 조달청(GSA)과의 언어 서비스 계약을 체결했다. Trusted Translations의 GSA 스케쥴은 또 최고의 탁상출판 요금을 자랑한다.

전체 보도 자료 보기: 연방 조달청(GSA), 최고 스페인어 번역 요금 제공 업체와의 계약 체결

버지니아 교통부, 1차 통·번역 계약 업체로 Trusted Translations 선정

2010-6-9: Trusted Translations, Inc.가 버지니아 주 교통부의 2010년 1차 통·번역 제공 업체로 선정되었다. 해당 계약의 주요 목적은 전문 스페인어 번역과 스페인어 전화 통역 서비스이다.

전체 보도 자료 보기: 버지니아 교통부, 1차 통·번역 계약 업체로 Trusted Translations 선정

Trusted Translations CEO, 최고 기업가 선정

2010-4-16: 업계에서 가장 빠른 성장을 기록하고 있는 Trusted Translations, Inc.의 CEO 및 설립자 Richard Estevez가 2010 최고 기업가 명단에 이름을 올렸다.

전체 보도 자료 보기: Trusted Translations CEO, 최고 기업가 선정

Trusted Translations, 세인트 주드 아동 병원 갈라 후원

2009-5-27: 스페인어 번역 업계의 리더이자 다국어 번역 서비스 제공 업체인 Trusted Translations, Inc. 가 “세인트 주드 아동 병원을 위한 번역”이라는 프로젝트 발표와 함께 소아암 퇴치를 위해 힘쓰는 세인트 주드 아동 병원의 모금과 홍보에 나섰다.

전체 보도 자료 보기: Trusted Translations, 세인트 주드 아동 병원 갈라 후원

“세인트 주드 아동 병원을 위한 번역” 계획 발표

2009-5-27: Trusted Translations, Inc.가 세인트 주드 아동 병원 후원을 통해 소아암 퇴치 노력에 적극적인 참여를 선언했다.

전체 보도 자료 보기: “세인트 주드 아동 병원을 위한 번역” 계획 발표

탑 500대 히스패닉 기업

2009-2-5: Trusted Translations, Inc.가 미국 내 탑 500대 히스패닉 소유 기업 명단에 이름을 올렸다. Trusted Translations는 650,000여개 업체를 분석한 결과 최종 선정되는 영광을 차지했다.

전체 보도 자료 보기: 스페인어 번역 업계 리더, “미국 탑 500대 히스패닉 소유 기업” 상 수상

친환경 번역 서비스

2008-11-23: Trusted Translations, Inc.가 적극적인 “친환경화” 목표와 회사 내 모든 업무에 적용되는 친환경 정책의 채택을 발표했다.

전체 보도 자료 보기: 친환경 번역 서비스 출시: 친환경 서비스로 발돋움하는 Trusted Translations

스페인어 후처리 작업 부서

2008-8-14: 스페인어 번역의 업계 리더인 Trusted Translations, Inc.가 스페인어 트랜스크립션, 자막, 더빙 및 보이서오버 서비스를 전담 제공하는 스페인어 후처리 작업 부서의 신설을 발표했다.

전체 보도 자료 보기: 스페인어 번역의 업계 리더, 스페인어 후처리 작업 부서 신설

인터넷 최대의 스페인어 번역 커뮤니티

2008-5-22: Trusted Translations, Inc.가 English Spanish Translator Org(영어 스페인어 번역가 단체)가 인터넷에서 가장 큰 영어 및 스페인어 번역가 커뮤니티가 되었음을 발표했다.

전체 보도 자료 보기: 인터넷 최대의 스페인어 번역 커뮤니티

뉴욕시 스페인어 번역 서비스

2007-9-3: 영어-스페인어 번역의 업계 리더인 Trusted Translations, Inc.가 뉴욕 시 메트로 마켓에 서비스를 제공하기 위한 맨해튼 사무실의 개설을 발표했다.

전체 보도 자료 보기: 영어-스페인어 번역의 업계 리더, 뉴욕시 사무실 개설

Europe Translations 인수

2007-5-16: 번역 업계의 리더 Trusted Translations, Inc.가 유럽 주요 번역 업체 중 하나인 Europe Translations, Sprl.의 인수를 발표했다.

전체 보도 자료 보기: Trusted Translations, Europe Translations 인수

스페인어 전문 경영 스쿨

2006-10-4: Trusted Translations, Inc.가 국제적 경영자가 최고의 스페인어 몰입 프로그램을 찾을 수 있게 돕는 데 집중하는 새로운 포털의 공식 런칭을 발표했다.

전체 보도 자료 보기: 스페인어 번역 업계 리더, 스페인어 전문 경영 스쿨 디렉토리 런칭

English Spanish Translator Org(영어 스페인어 번역가 단체)

2006-7-26: 영어-스페인어 번역의 리더인 Trusted Translations, Inc.가 영어-스페인어 번역가 커뮤니티 형성에 주력하는 독특한 포럼의 런칭을 발표했다. English-spanish-translator.org는 영어-스페인어 번역가들에게 특화되어 회원들이 실시간으로 소통하고 스페인어 번역 관련 고충이나 궁금한 사항을 논의할 수 있는 환경을 제공한다.

전체 보도 자료 보기: 신규 스페인어 번역가 포럼: English Spanish Translator Org(영어 스페인어 번역가 단체)

B2B 번역 부서

2006-6-7: Trusted Translations, Inc.가 바르셀로나 2006 Localization World 컨퍼런스 개회 오찬을 후원하며 B2B 로컬리제이션 전담 부서 신설을 발표하고 유럽 시장 진출 계획을 공개했다.

전체 보도 자료 보기: 스페인어 번역 업계 리더, 2006 바르셀로나 Localization World에서 B2B 부서 신설 발표

스페인어 번역 포털

2006-5-9: Trusted Translations, Inc.가 스페인어-영어 회계 및 금융 용어 사전과 기타 중요한 번역 자료 등을 포함하는 영어-스페인어 로컬리제이션 관련 정보를 무료로 이용할 수 있는, 영어-스페인어 번역가를 위한 신규 포털 런칭을 발표했다.

전체 보도 자료 보기: 영어-스페인어 번역가를 위한 신규 스페인어 로컬리제이션 포털: 스페인어 번역가 서비스

번역 마일리지 보상 서비스

2005-12-20: Trusted Translations, Inc.가 자신있게 새로운 번역 마일리지™ 보상 프로그램의 런칭을 발표했다. 이는 번역 업계에서 유례 없는 프로그램으로 번역 의뢰한 단어 수에 따라 고객에게 아메리칸 항공 AAdvantage® 마일리지를 적립해 준다.

전체 보도 자료 보기: Trusted Translations, 우수 고객 대상 번역 마일리지 보상 서비스 출시