기계 번역은 전기양(Electric Sheep)을 환각시키나요?
로봇은 꿈을 꾸지는 않지만 환각에 빠질 수는 있습니다. 최근 인공지능이 미디어의 주목을 받고 있는 가운데, 알고리즘 기반의 기술이 자료를 ‘환각’시키는 경향은 AI 사용과 관련하여 주요
번역 테크놀로지의 모든 것: CAT 툴, 기계 번역 및 포스트 에디팅(Post-Editing)
CAT 툴이란 무엇인가요? 포스트 에디팅(post-editing)이란 무엇을 의미하나요? 언어와 번역 산업 전반에 걸쳐 다양한 기술 용어들이 사용되고 있습니다. 이 블로그에서는 어떤 주요 용어들이 있고, 어떻게 사용되며
기계 번역과 그 잠재적 위험 (2부)
1부에서는 기계 번역에 의존하는 위험한 상황에 대해 살펴보았습니다. 그럼에도 기계 번역을 효과적으로 사용할 수 있는 방법이 있을까요? 결국, 빠듯한 예산에 맞추기를 원하거나 단기간에 번역해야 할
기계 번역과 그 잠재적 위험 (1부)
설거지를 하거나 달력을 추적하는 데는 기계를 신뢰할 수 있겠지만, 그러한 기계가 여러분을 대변한다고 믿을 수 있을까요? 교육 및 기술 세계가 ChatGPT와 같은 AI 도구의 잠재력(및
기계 번역
기계 번역 기계 번역은 컴퓨터와 소프트웨어 프로그램을 이용해 번역물을 생성하는 작업입니다. 현재 이 기술은 적절한 조건 하에 가치 있는 자산과 강력한 도구로 활용될 수 있을
언어
[rev_slider alias=”slider-1″ slidertitle=”Slider 1″][/rev_slider] 언어 번역 오늘날 인간이 구사하는 언어는 6,500개 이상입니다. 거기에 각 언어마다 존재하는 방언까지 더하면 언어 번역이 쉽지 않다는 건 굳이 설명하지
