ÐеÑевод Ñайлов Microsoft Excel
Ð Trusted Translations Ð¼Ñ Ð¿Ñедлагаем вÑÑококлаÑÑнÑе ÑÑлÑги пÑоÑеÑÑионалÑного пеÑевода ваÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑов Microsoft Excel. ÐеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑÑ Excel, Ð¼Ñ Ð³Ð°ÑанÑиÑÑем, ÑÑо конеÑнÑй Ñайл бÑÐ´ÐµÑ ÑооÑвеÑÑÑвоваÑÑ ÑамÑм вÑÑоким оÑÑаÑлевÑм ÑÑандаÑÑам. У Ð½Ð°Ñ ÑабоÑаÑÑ Ð½Ðµ ÑолÑко вÑÑококвалиÑиÑиÑованнÑе пеÑеводÑики, но и команда ÐТ-ÑпеÑиалиÑÑов, коÑоÑÑе пÑоконÑÑолиÑÑÑÑ ÑабоÑÑ Ð²ÑÐµÑ Ð²ÑÑÑоеннÑÑ ÑлеменÑов докÑменÑа Excel, напÑимеÑ, ÑоÑмÑл и ÑаÑкÑÑваÑÑÐ¸Ñ ÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð¸ одна деÑÐ°Ð»Ñ Ð½Ðµ бÑла поÑеÑÑна.
ÐеÑевод докÑменÑов Excel
РдокÑменÑÑ Excel Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð²Ñе, ÑÑо Ñгодно â Ð¾Ñ Ð³ÑаÑиков, ÑиÑел и ÑоÑмÑл до болÑÑÐ¸Ñ ÑекÑÑов, и вÑе ÑÑо Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ пеÑевеÑÑи на неÑколÑко ÑзÑков. ÐлекÑÑоннÑе ÑаблиÑÑ ÑаÑÑо ÑвлÑÑÑÑÑ ÑаÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑеводÑеÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑоекÑов, поÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° ÑкÑпеÑÑов ÑоÑно пеÑевела ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑкие деÑали докÑменÑа. Ðоманда ÑкÑпеÑÑов-пеÑеводÑиков, менеджеÑов пÑоекÑов и ÐТ-ÑпеÑиалиÑÑов Trusted Translations ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ ÑоÑнÑй и пÑоÑеÑÑионалÑнÑй пеÑевод каждой ÑаблиÑÑ Excel, коÑоÑÑй бÑÐ´ÐµÑ ÑооÑвеÑÑÑвоваÑÑ ÐµÐµ назнаÑениÑ.
ФоÑмÑÐ»Ñ Ð¸ пÑоÑÐ°Ñ ÑкÑÑÑÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð² ÑаблиÑÐ°Ñ Excel
Ðогда Trusted Translations полÑÑÐ°ÐµÑ Ð½Ð° пеÑевод ÑаблиÑÑ Excel, Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑоекÑа оÑениваеÑ, нÑжно ли его оÑпÑавиÑÑ ÐТ-ÑпеÑиалиÑÑам, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ пÑоконÑÑолиÑовали налиÑие ÑпеÑиалÑнÑÑ ÑоÑмÑл, ÑаÑкÑÑваÑÑÐ¸Ñ ÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº и пÑоÑÐ¸Ñ Ð²ÑÑÑоеннÑÑ ÑлеменÑов, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð² пÑоÑеÑÑе пеÑевода не бÑла ÑпÑÑена ни одна Ñе деÑалÑ. Ðо запÑоÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ñика наÑи ÑпеÑиалиÑÑÑ Ñакже могÑÑ Ð¿ÑеобÑазоваÑÑ ÑиÑла и ÑоÑмÑÐ»Ñ Ð¸Ð· меÑÑиÑеÑкой ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¼ÐµÑ Ð² бÑиÑанÑкÑÑ Ð¸ обÑаÑно. ÐÑо гаÑанÑиÑÑеÑ, ÑÑо в гоÑовом докÑменÑе, коÑоÑÑй Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑе, вÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²ÐµÑной, а ÑоÑмÑÐ»Ñ Ð±ÑдÑÑ Ð¿ÑавилÑно ÑабоÑаÑÑ Ð¸ дадÑÑ ÑоÑнÑе ÑезÑлÑÑаÑÑ. РнаÑи пеÑеводÑики займÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑеводом ÑекÑÑа в оÑновной ÑаÑÑи докÑменÑа.
ÐногоÑзÑÑнÑе ÑаблиÑÑ Excel
РTrusted TranslationsÂ Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÐ¼ важноÑÑÑ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñа Ñелевой аÑдиÑоÑии и Ñоздаем Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ÑÑ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð»Ñ ÐµÐµ ÑаÑÑиÑениÑ. ÐÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ñ ÑабоÑаем Ñо Ñвоими заказÑиками над повÑÑением ÑÑÑекÑивноÑÑи и каÑеÑÑва пÑоекÑов по ÑиÑÑÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑеводÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ могли ÑоÑÑедоÑоÑиÑÑÑÑ Ð½Ð° клÑÑевÑÑ ÑÑеÑÐ°Ñ Ñвоей деÑÑелÑноÑÑи. Ðогда Ð¼Ñ ÑабоÑаем над пÑоекÑами ÑиÑÑемного пеÑевода, бÑÐ´Ñ Ñо пÑогÑаммное обеÑпеÑение или новое пÑиложение Ð´Ð»Ñ ÑелеÑона, Ð¼Ñ Ð¸ÑполÑзÑем ÑаблиÑÑ Excel Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода и обмена инÑоÑмаÑией. ÐÑо позволÑÐµÑ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾ импоÑÑиÑоваÑÑ Ð¸ ÑкÑпоÑÑиÑоваÑÑ ÑиÑÑемнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ, а Ñакже ÑоздаваÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÑзÑÑнÑе докÑменÑÑ, где пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð½Ð° ÑазнÑе ÑзÑки Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÑÑÑÑ Ð² ÑазнÑÑ ÑÑолбÑÐ°Ñ . СоÑÑÑдниÑеÑÑво Ñ Trusted Translations гаÑанÑиÑÑеÑ, ÑÑо Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑевод бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑнÑм и ÑÑÑекÑивнÑм, а наÑи ÑпеÑиалиÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð¾Ñ Ð²Ð°ÑиÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÑÑ Ð°ÑдиÑоÑиÑ, пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð¸ локализÑÑ Ð²Ð°Ñи пÑоекÑÑ ÐºÐ°ÑеÑÑвенно и ÑоÑно в ÑÑок.
ÐÑи пеÑеводе докÑменÑов Excel Ð¼Ñ Ð½Ðµ оÑÑавлÑÐµÑ Ð±ÐµÐ· Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¸ одной деÑали â Ð¾Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð³Ñамм, гÑаÑиков, гипеÑÑÑÑлок и болÑÑÐ¸Ñ ÑекÑÑов до ÑоÑмÑл и ÑаÑкÑÑваÑÑÐ¸Ñ ÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº. ÐоÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð² пÑоÑеÑÑе пеÑевода Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ лиÑиÑÑÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑодеÑжимого.