Microsoft Project

Универсальное решение для Microsoft Project

Мы предлагаем вам универсальное решение для перевода проектов MS Project, чтобы все их участники могли работать с необходимой информацией, успешно реализуя проекты и выводя их на Международный уровень. Наши переводчики являются высококлассными специалистами в своих областях и могут не просто перевести текст, но и локализовать его, чтобы читатель правильно понимал все оттенки смысла. Вся ваша информация будет эффективно работать, от презентаций по планированию задач до диаграмм распределения ресурсов, финансов и конвертации валют, графиков и прочее. Мы гарантируем, что каждый элемент текста будет правильно отображаться и выполнять свои функции. Поручив Trusted Translations перевод своих проектов MS Project, вы можете спокойно назначать задачи, распределять ресурсы и обмениваться результатами с любым человеком в мире. Кроме того, наши верстальщики позаботятся о сохранении каждой детали и правильного формата документа при вставке текста на целевом языке. Наши верстальщики извлекут все вложения и встроенные элементы, например, документы Word, электронные таблицы Excel, файлы PDF, аудио- и видеофайлы, анимацию и многое другое, чтобы их можно было перевести. А после перевода она вернут все эти элементы в проект MS Project с сохранением всех форматов, чтобы вы получили готовый файл, которым сразу можно пользоваться.

Знаете ли вы, что...?
Знаете ли вы, что...?
Знаете ли вы, что...?
Знаете ли вы, что...?
Знаете ли вы, что...?

Microsoft Project и «неподдерживаемые» языковые переводы

Последняя версия Microsoft Project «поддерживает» 27 языков, не считая английского. Это немного, учитывая тот факт, что Trusted Translations работает с более чем 200 языками. Что же происходит, когда мы получаем проект, который необходимо перевести на язык, который не поддерживается Microsoft Project, например, на суахили, узбекский или амхарский? Здесь в дело вступает наша команда экспертов. Мы работаем с высококвалифицированными переводчиками в широком диапазоне языков, поэтому мы готовы помочь вам преодолеть языковые барьеры при общении с коллегами и партнерами. Кроме того, наши переводчики являются экспертами в разных отраслях, включая финансы, государственное управление, здравоохранение, строительство и фармацевтику, и это лишь часть специализаций, поэтому вы гарантированно получите максимально точный перевод. Кроме того, благодаря опыту наших верстальщиков конечный продукт будет максимально приближен к оригинальному. Наша команда по подготовке файлов позаботится о том, чтобы весь переведенный текст полностью соответствовал оригинальному формату и макету проекта, чтобы в нем не были упущены какие-либо важные детали и оригинальные характеристики.