中文

Home » 语言 » 中文

中文翻译服务

全世界有超过 13 亿人说中文,因此中文是世界上最受欢迎的语言之一,而且是互联网上使用第二多的语言。无论是在商业或软件领域,在线学习或娱乐领域,中文翻译对于任何全球组织、任何行业都是绝对必要的。Trusted Translations提供优质、具有价格竞争力的繁体中文和简体中文翻译服务。

中文口语方言和“经典”书面中文

汉字的起源可以追溯到公元前2世纪末,刻在甲骨上的文字。相传这些文字是由传说中的仓颉创造的。受鸟类和野兽足迹的启发,他试图以书面形式模仿自然。这些原始的象形文字各自代表一个概念,并且是该语言的第一次出现。随着时间的推移,它演变成由一系列笔触组成的更直截了当的字符。因此,中国书法不仅仅是一种书写系统;它也被认为是一种复杂而精致的艺术形式。

目前,有超过 10 亿人说某种形式的中文,它是世界上使用最广泛的语言,仅计入母语人士。然而,在这种广泛使用的语言中,演化出了许多不同的方言,主要是由于地区差异而在音韵上有所不同,而在词汇和句法上的差异较小。关于汉语的书面形式,它是该语言的“经典”形式,并不特定于任何地方方言。目前,中文主要有两种书写形式,繁体中文和简体中文。

简体中文和繁体中文

20 世纪 50 年代开始,经典(“传统”)书写语言被更为“简化”的书写方式代替,以便提高中国人的识字水平。简体中文简化了许多汉字的笔画。简化汉字现已在中国大陆普遍使用,而居住在大陆以外的人仍使用传统非简化汉字(台湾、香港和澳门)。两种汉字间的本质区别在于繁体形式仍基于早期汉字且笔画更多,而更为现代的简体汉字则较为简单。

我们为世界上某些顶级公司和机构提供简体中文(主要在中国大陆使用)和繁体中文(主要于台湾、香港和澳门使用)的专业翻译解决方案。 Trusted Translations 能够以具有竞争优势的价格,为客户提供优质的专业简体和繁体中文翻译,并为此深感自豪。

您是否了解?
Trusted Translations可以简体中文、繁体中文、广东话和普通话为目标语进行翻译
您是否了解?
中文是世界上应用最为广泛的语言,使用者高达 10 余亿
您是否了解?
普通话也是全球最为常用的语言,其次为英语和西班牙语
您是否了解?
Trusted Translations仅安排中文母语译员进行翻译,以确保输出高质量翻译
您是否了解?

普通话和广东话

值得一提的是,普通话并非简体中文,广东话并非繁体中文。普通话和广东话是口语。普通话是中国大陆和中国台湾的标准官方口语。广东话是中国某些地区(广东省)及港澳地区所说的口语。广东话是广东省(属中国大陆)使用的方言。广东话也是港澳地区使用的官方语言之一。也就是说,简体中文是中国大陆使用的官方书面语言,而繁体中文是港澳和台湾使用的官方书面语言。

符合您目标市场的中文本地化

简体中文普遍用于中国、新加坡和马来西亚大部分地区,而繁体中文则在台湾、港澳使用。考虑到这一点非常重要,如果客户需要针对台北受众进行翻译,则必须将其材料翻译为繁体中文。同理,如果客户需要将翻译发送到北京,则必须翻译为简体中文。此外,台湾和香港使用的繁体中文与其他地区还有所不同。因为这些差异的存在,对中文进行本地化以符合您的目标市场尤为重要。因此,无论您是想将业务扩展到东方还是针对当地华人社区,我们都可以通过我们高素质的翻译团队提供帮助。

专家中文翻译团队

我们组建了简体和繁体中文团队,他们居住地区不同,以便对您的中文翻译进行本地化处理,使其内容符合特定目标市场受众(无论是中国大陆、澳门、香港或台湾)。我们的译员均具备各种技能与特长,深谙汉语的复杂性。我们将依据您的具体项目和特定中国市场需求,选取知识和特长完全符合要求的中文翻译团队。

无论您需要的是简体中文还是繁体中文,Trusted Translations 都将提供满足您中文翻译需求的一站式解决方案。