Trusted Translations' Blog

Search

Blog in Other Languages

Blog de traducción
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
Vertaal Blog
翻訳ブログ
Блог на тему перевода
翻译博客
مدونة الترجمة
번역 블로그

Social

Machismo in Spanish Writing?

I frequently notice in translations from English into Spanish that the translator attempts to make explicit an author’s reference to both sexes with the following

Read More »

When Translations Get Tricky

It’s common in the translation field to come across projects that evince enormous intercultural differences, obliging the translator to come up with some sort of

Read More »

Popular Sayings

“The walls have ears”During the second half of the 16th century in France, Catherine de’ Medici had acoustic conduits built into the walls of her

Read More »

A Matter of Preference

As professional translators, we have to offer localized services depending on the public we’re dealing with. That’s why as native speakers of a given country

Read More »

Mind What Ye Bloggeth…

There have been some volatile eruptions affecting the blogosphere of late, hence meriting a new post on the issue of blogging in our modern day

Read More »

Language Statistics

•    Quantity of living languages: 6912 •    Quantity of language on the verge of extinction: 516 •    Language with the largest quantity of native speakers:

Read More »