Was ist ein CAT-Tool und wie kann es Ihrem Unternehmen helfen?
Mögen Sie CATTs? Nein, wir sprechen hier nicht von Haustieren mit Schnurrhaar und Katzenklo – für Übersetzer steht CATT für Computer-Assisted Translation Tools. In diesem
Halluziniert die maschinelle Übersetzung elektrische Schafe?
Roboter träumen vielleicht nicht, aber sie halluzinieren. Da künstliche Intelligenz in letzter Zeit im Rampenlicht der Medien steht, ist die Tendenz der algorithmusbasierten Technologie, Material
Transliteration vs. Übersetzung
Sie sagen „potato“, ich sage ποτατο. Hier haben wir ein Beispiel einer Transliteration. Gut, was ist Transliteration? Wie unterscheidet sich Transliteration von der Übersetzung? In
Die Gefahren der KI-Übersetzung im Zusammenhang mit Asylanträgen
Flüchtlinge befinden sich in einer besonders heiklen, frustrierenden, beängstigenden Situation. Sie wurden aus ihrer Heimat vertrieben und sind dazu gezwungen, zu versuchen, von einem fremden
Alte Tafeln und KI-Übersetzung
Die Übersetzung zwischen Sprachen besteht in der sorgfältigen Konstruktion von Sätzen, die die Bedeutung des Originaltextes übermitteln. Demnach handelt es sich nicht um eine rudimentäre
Professionelle Übersetzer bewahren sprachliche Nuancen
Als Spiegel ihrer Kulturen spiegeln Sprachen den Lebensalltag ihrer Sprecher wider. Von den Dutzenden eskimo-aleutischen Wörtern für Schnee bis hin zu den sechzehn Arten von
Klimakrise und Sprachverlust?
Wenn Bedenken über die Klimakrise im Westen geäußert werden, dreht sich das Gespräch häufig um westliche Bedenken. Was nicht eine vollkommen unangemessene Realität ist. Es
Was Sie über KI-Chatbots wissen sollten (Punkt 1)
Wären Sie in der Lage, herauszufinden, ob ein Chatbot diesen Blogbeitrag geschrieben hat? (Keine Sorge…er wurde zu 100% von einem Menschen geschrieben). Während ausgeklügelte Chatbots
Maschinenübersetzung und seine potentiellen Risiken (Teil 2)
In Teil 1 haben wir die tückischen Gewässer untersucht, wenn man auf Maschinenübersetzung setzt. Aber gibt es ein weiteres Vorgehen, was die effektive Nutzung von
Maschinenübersetzung und ihre potentiellen Risiken (Teil 1)
Sie könnten Maschinen damit beauftragen, das Geschirr zu spülen oder ihren Kalender nachzuverfolgen, aber sollten Sie sie für Sie sprechen lassen? Während die Welten der
