Hallucineert automatische vertaling elektrische schapen?
Robots dromen misschien niet, maar hallucineren wel. Nu kunstmatige intelligentie de laatste tijd in het middelpunt de belangstelling van de media staat, is de neiging
De Gevaren van AI-vertaling in situaties aangaande asielaanvragen
Vluchtelingen bevinden zich in een bijzonder precaire, frustrerende en angstaanjagende situatie. Ze zijn ontheemd van hun thuisland en worden gedwongen toegang tot een ander land
Oude Kleitabletten en AI Vertaling
Wanneer je teksten van de ene taal naar de andere vertaalt is het van groot belang dat je op zorgvuldige wijze zinnen construeert die de
Professionele vertalers die taalkundige nuances bewaren
Afspiegeling van hun cultuur, talen weerspiegelen het dagelijks leven van hun sprekers. Van de tientallen Eskimo -Aleutische woorden voor sneeuw tot de zestien benamingen voor
Klimaatcrisis en taalverlies?
Wanneer de zorgen over de klimaatcrisis in het Westen tot uiting komen, wordt het gesprek vaak gericht op westerse belangen. Dat is geen volstrekt onredelijke
Machine vertaling en de potentiële risico’s ervan (Deel 1)
Je zou machines kunnen vertrouwen om je afwas te doen of je agenda bij te houden, maar moet je ze vertrouwen om voor jou te
Neutraal Spaans
Neutraal Spaans Als u zich wilt richten op een breder publiek van Spaanstaligen, kan Trusted Translations u helpen een neutraal Spaans te gebruiken dat door
Castiliaans Spaans
Castiliaans Spaans Als u van plan bent uit te breiden naar markten in Spanje, is het essentieel om te begrijpen wat Castiliaans Spaans, of Spaans
Amerikaans Spaans
Amerikaans- Spaans Gezien de omvang en de enorme koopkracht van de Amerikaans- Spaanse markt biedt dit een kans die niet kan worden genegeerd. Succes in
Bestaan er onvertaalbare woorden?
Hygge. Saudade. Toska. Mamihlapinatapai. Als je weet wat deze woorden in hun respectievelijke talen betekenen, denk t u dan dat u ze in een andere
