Cómo traducir archivos de Microsoft Visio
Las herramientas de traducción asistida (o CAT tools) reconocen los textos de una gran diversidad de formatos de archivo, pudiendo así calcular la cantidad de
El español y su lado sexista
El lenguaje es, por definición, el medio por el que los individuos se comunican. Sabemos que un lenguaje es siempre la manifestación de una forma
Atlanta
Oficina Local de Atlanta 5555 Glenridge Connector Suite 200-1073 Atlanta, GA 30342-4815 Estados Unidos +14048065418 atlanta@trustedtranslations.com Solicite un presupuesto sin cargo Mapa de la Sucursal
Castellano
Castellano Si planea expandirse a los mercados de España, es esencial entender lo que implica el castellano o el español para España. Solicite un presupuesto
Peligro: Infecciones lingüísticas
Mientras la población mundial sigue creciendo exponencialmente, también aumentan las epidemias de las diferentes enfermedades debido a factores tales como las altas concentraciones de gente
Diez sentimientos intraducibles
En la mayoría de los países occidentales, el 14 de febrero se celebra el amor. Día de San Valentín, Día de los Enamorados, o Día
Traducción automática: creando nuevas expectativas
¿Están cambiando las mareas para la traducción automática? La última vez hablamos sobre la importancia de la inversión emocional en traducción automática. Consideramos la cantidad
¿Cómo traducimos spoiler?
El villano principal resulta ser el padre del héroe de la saga. El protagonista estuvo muerto toda la película. El astronauta extraviado se da cuenta
Transcripciones de manuscritos, solo para ojos entrenados
En el muy diverso desfile de retos que los lingüistas deben enfrentar durante sus jornadas laborales se encuentran los proyectos de transcripción de textos manuscritos.
Estadounidismos, una nueva variedad de español
Cada vez son más los habitantes de Estados Unidos que hablan español; de hecho, es la segunda lengua más hablada del país. Como consecuencia, existe
