Diseño Gráfico
Diseño Gráfico Los servicios de diseño gráfico (DTP, Desktop Publishing) pueden ser un componente crítico dentro de un proyecto de traducción. Muchas traducciones implican composición
Increíble: sus documentos están tallados en piedra
Muchas veces, en nuestra tarea como gerentes de cuentas, nos encontramos con una pregunta recurrente al momento de recibir un archivo para traducir: ¿se puede
Ahorre tiempo y dinero: conozca el origen de su PDF
Una gran parte del valor que proporciona una agencia de traducción no tiene nada que ver con la traducción de palabras, sino más bien con
El idioma de los deportes: la comunicación con el árbitro
Hace poco hemos revisado las formas en que los jugadores y entrenadores interactúan y se comunican entre sí en las ligas de fútbol de Europa,
Tengo el mundo en una cadena, envuelto alrededor de mi ventana
¿Alguna vez se ha detenido a pensar en cómo se muestra el texto que lee en la pantalla de la computadora? Probablemente no. Probablemente tiene
Cómo traducir AutoCAD
Los archivos creados en AutoCAD son en su gran mayoría planos y diagramas para diversas aplicaciones como arquitectura, ingeniería, mecánica y demás proyectos que requieran
5 cosas que su agencia de traducciones debe saber sobre su proyecto
Justo al momento de pedir una cotización, es muy importante compartir algunos detalles del proyecto con la agencia de traducciones que estará llevando a cabo
PDF (Peligro, Doble Filo)
Los archivos PDF han cobrado muchísima popularidad en estos últimos años ya que son el tipo de documentos ideales para un rápido intercambio y fácil
Cuatro funciones de Memsource para mejorar la calidad
Memsource es una herramienta de traducción asistida por computadora (o CAT tool) que nos permite trabajar con el texto a dos columnas, una para el texto
Cómo trabajar con mapas en el complejo formato MPK
De vez en cuando aparece un nuevo formato de archivo que presenta desafíos para trabajar con herramientas de traducción asistida. Se suelen usar estas herramientas
