Factores clave para tener en cuenta durante la traducción de un documento jurídico
A pesar de lo que podamos ver en dramas televisivos como La ley y el orden, la parte más importante del sistema legal no está
Teams
Servicios de Interpretación Remota Multilingüe en Teams Entre las muchas opciones para plataformas de trabajo remoto, Microsoft Teams se ha convertido en líder mundial y
Traducción e Interpretación: las mejores profesiones del 2011
Mientras navegaba por Internet, encontré este interesante artículo del US News sobre las mejores profesiones del 2011. Resulta que, dentro de la categoría «Empleos creativos
Intérpretes en la Reunión del G-20 en Seúl
La semana pasada se realizó la Reunión del Grupo de los Veinte (G-20), en Seúl. En este evento de dos días de duración, se reunieron
¿Ama de casa e intérprete a la vez?
Hace unos días, BusinessGhana publicó un artículo breve, pero muy interesante sobre una nueva iniciativa implementada en Seúl, capital de Corea del Sur. Debido a
Intérpretes: al campo de juego
Ya nos deleitamos con los primeros partidos de esta competencia internacional de fútbol. Algunos equipos regresaron a sus casas. Otros seguirán tratando de dejar lo
¿Qué es Interpretar?
En esta oportunidad, hablaremos sobre la interpretación. Según la Real Academia Española, «interpretar» es: 1. tr. Explicar o declarar el sentido de algo, y principalmente
Referencias para la redacción jurídica
Hace poco tuve que trabajar con una larga traducción de un documento jurídico, que no es el campo en el cual más trabajo. Nuevamente me
