Pages翻訳ãµã¼ãã¹
Trusted Translationsã¯ãããã¸ã§ã¯ãã«å¯¾ãã¦ãããã§ãã·ã§ãã«ãªå¦çãæ½ãéã«ãå¹æçãã¤ä½¿ããããã¯ã¼ãããã»ããµãApple Pagesãªã©ã®ãã¼ã¸ã¬ã¤ã¢ã¦ãã»ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãæ´»ç¨ãããã¨ã®éè¦æ§ãç解ãã¦ããã¾ããå½ç¤¾ã®ã¨ãã¹ãã¼ãéå£ãããMac/iOSåãã®Pagesãã¡ã¤ã«ç¿»è¨³ã§ãã¹ã¦ã®ãã¼ãºã«å¯¾å¿ãå¯è½ããã¤å°éçãªç¿»è¨³ã¨ã·ã¼ã ã¬ã¹ã§æ´ç·´ããããã¶ã¤ã³ãæ½ããã¨ãã§ããã¯ã³ã¹ãããã»ã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ã§ãã
Home » ãµã¼ã㹠» ãã¡ã¤ã«å½¢å¼ »
å½ç¤¾ã¯ããã¹ã¦ã®ãã¹ã¿ã¼ããã¥ã¼ã¹ã¬ã¿ã¼ããã³ãã¬ããã証ææ¸ãã¬ãã¼ããå ¬å¼æ¸ç°¡ãªã©ã«ã¤ãã¦ãæ¥çã§æé«å質ã®ç¿»è¨³ãã客æ§ã«ãæä¾ãããã¾ããå½ç¤¾ã«ãä»»ãããã ããã°ãææ¸ä½æã»ç·¨éããã¼ã¸ã¬ã¤ã¢ã¦ããªã©ãPagesãã¡ã¤ã«ã®ç¨éãåãããPagesã®å°éç¥èãæãã翻訳è ããããå¤ãã®ãªã¼ãã£ã¨ã³ã¹ãæ¹ãã¤ãããã¨ã®ã§ããããã«ç¿»è¨³ã»ãã¼ã«ã©ã¤ãºãè¡ãã¾ããããã¦ãDTPã®ã¨ãã¹ãã¼ãããããã«ä½¿ç¨å¯è½ãªç¶æ ãã¤ã·ã¼ã ã¬ã¹ã«ãã©ã¼ããããããã¾ãã
Pagesãã¡ã¤ã«ï¼Macã»iOSåãï¼ã®DTP
Trusted Translations ã¯ãMac/iOSåãã®Pagesãã¡ã¤ã«ã®ç¿»è¨³ãè¡ãéã«å¤ãã®æ³¨æäºé ãåå¨ãããã¨ãç解ãã¦ããã¾ããå½ç¤¾ã¯ã翻訳ããã¸ã§ã¯ãã®ãã¹ã¦ã®ä½æ¥ãä¸å¯§ã«è¡ããé©åã«ç®¡çããæ»ããªãå®äºããããã¨ãå¿ è¦ãããã¨èãã¦ããã¾ãããªããªãããããã¼ãããã¿ã¼ãç»åãè¤æ°ã®ãã¼ã¿ãå«ããã£ã¼ããã»ã«ã表ãã°ã©ããæ°å¼ãåç»ãé³å£°ãå³è¡¨ãªã©ããããããã®ãPagesãã¡ã¤ã«ã«å«ã¾ããããã§ããåæ§ã«ãPagesãã¡ã¤ã«ã«Microsoft Wordææ¸ãåãè¾¼ã¾ãã¦ããå ´åã¯ãå½ç¤¾ãæããDTPã®ã¨ãã¹ãã¼ããåãè¾¼ã¿ææ¸ãæ½åºãã翻訳ãæ½ããç¶æ ã«ãã¾ããMicrosoft Word翻訳ãµã¼ãã¹ã®è©³ç´°ã«ã¤ãã¦ã¯ããã¡ããã覧ãã ãããå½ç¤¾ã«ãä»»ãããã ããã°ãããã®ç¿»è¨³è ãæ´ç·´ããã翻訳ãæ½ããDTPã®ã¨ãã¹ãã¼ããPagesãã¡ã¤ã«ã®ãã¹ã¦ã®ã³ã³ãã¼ãã³ããã·ã¼ã ã¬ã¹ã«çµã¿å ¥ããããã«ä½¿ç¨å¯è½ãªç¶æ ã«ãããã¾ããããã«ããå¸æã®å ´åã¯å¾¡ç¤¾ãã¶ã¤ã³ãã¼ã ã¨ã®å ±åä½æ¥ãæ¿ãã¾ãããã¡ã¤ã«ã®å¤§ãããè¤éããåãããPagesãã¡ã¤ã«ã®ç¿»è¨³ã¯ãã²å½ç¤¾ã«ãç¨å½ãã ãããããã翻訳ã»ãã¶ã¤ã³ãæ½ããååãç´å ¥ããã¦ããã ãã¾ãã
Apple PagesããMicrosoft Wordã¸ã®å¤æ
Apple Pages翻訳ããã¸ã§ã¯ããTrusted Translationsã«ãä»»ãããã ããã°ããä¾é ¼ã®åå¾ã«è¿½å ä½æ¥ãè¡ã£ã¦ããã ãå¿ è¦ã¯ããã¾ããããªããªããå½ç¤¾ã¯ã客æ§ã®ã¯ã³ã¹ãããã»ã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ã ããã§ããå½ç¤¾ã¯ãPagesãã¡ã¤ã«ã使ç¨ããããã¤ã¹ã§éããã¨ãã§ããªå ´åãªã©ã¯ã Pagesãã¡ã¤ã«ããMicrosoft Wordãã¡ã¤ã«ã¸ã®å¤æã®ãä¾é ¼ãæ¿ã£ã¦ããã¾ããå½ç¤¾ã«ãä»»ãããã ããã¨ã§ãã客æ§ã®æéãæéãç¯ç´ã§ããã ãã§ã¯ãªããããå¤ãã®äººãPagesãã¡ã¤ã«ãå©ç¨ãããã¨ãã§ããããã«ãªãã¾ããTrusted Translationsã¯ãPagesãã¡ã¤ã«ã®ãã¹ã¦ã®ç¿»è¨³ãã¼ãºã«å¯¾å¿ããã¯ã³ã¹ãããã»ã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ã§ãããã¡ã¤ã«ã®é ããé ã¾ã§ãæé«å質ã«ä»ä¸ããããã«ä½¿ç¨å¯è½ãªç¶æ ã§ã客æ§ã«ãå±ããããã¾ãã