ããã®ç¿»è¨³è
ãWordPress
ã«ããWebãµã¤ãã翻訳
WordPressã®Webãµã¤ãã®ç¿»è¨³ã¨ãã¼ã«ã©ã¤ãºã®å ¨ããã»ã¹ã«ã¤ãã¦å½ç¤¾ãã貴社æ å½è æ§ã¸èª¬æãã¾ããå½ç¤¾ã¯ãWordPressã«å¯¾å¿ãããé«å質ã®ããã®æã«ããWebãµã¤ã翻訳ããæãåªä½æ§ã®ããä¾¡æ ¼ã§æ¿ãã¾ããWordPressã®Webãµã¤ãã®ç¿»è¨³ããå¸æãªããWPMLãMultilingual Pressãªã©ãã©ã°ã¤ã³ãçæ³çãªã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ã¨ãªãã¾ããã¾ããTrusted Translationsã¯ããããã£ãWordPressãã©ã°ã¤ã³ã使ç¨ãã¦ã³ã³ãã³ãããã¼ã«ã©ã¤ãºããæé©ãªãã¼ããã¼ã§ãã
Home » ãµã¼ã㹠» ãã¡ã¤ã«å½¢å¼ »
å¤è¨èªSEOWordPressWPMLã«ãããã¼ã«ãªã¼ã¼ã·ã§ã³
WPMLéçºè åãè³æã§èª¬æããã¦ããã¨ããã次ã®ããã«ãªãã¾ã: ãå¤è¨èªãµã¤ããéå¶ãã大ããªã¡ãªããã«ã¯ãGoogleã®æ¤ç´¢çµæã«å¤æ§ãªè¨èªã§ä¸ä½ã«è¡¨ç¤ºããããã¨ã§ããWebãµã¤ããæ¤ç´¢çµæã®ä¸ä½ã«è¡¨ç¤ºãããææ³ã¯SEOã¨å¼ã°ããå¤è¨èªãµã¤ãã®å ´åã¯ç¹ã«ãå¤è¨èªSEOãã¨å¼ã°ãã¾ããã
WordPressã使ã£ã¦ãµã¤ããæ§ç¯ããå ´åãSEOã«å¿ è¦ãªä½æ¥ã®å¤ãã¯ãã§ã«æ¸ãã§ãã¾ããWordPressã¯ãGoogleãç解ããã®ã容æãªã·ã³ãã«ãªHTMLãçæãã¾ãã Trusted Translationsâãªã³ã©ã¤ã³ãã¼ã±ãã£ã³ã°ç¿»è¨³ã®ã¨ãã¹ãã¼ãããWordPressãµã¤ããWPMLã§ãã¼ã«ã©ã¤ãºãã¦ãã©ããªè¨èªã§ãã£ã¦ãã³ã³ãã³ããä¸ä½ã«è¡¨ç¤ºãããããã«ãã¾ãã
翻訳WordPressã³ã³ãã³ãã¯WPMLã使ç¨
ããã貴社ãWordPressã§ä½æããWebãµã¤ããéå¶ãã¦ãããªãï¼ç¾å¨ä¸çã§ãã£ã¨ã人æ°ãããã³ã³ãã³ã管çã·ã¹ãã ï¼ãããã¦è²´ç¤¾ã®webãµã¤ãããã¾ãã¾ãªè¨èªã§é²è¦§ã§ããããã«ããå¿ è¦ãããå ´åã¯ãTrusted Translationsã®ãããªãã¼ã«ãªã¼ã¼ã·ã§ã³ã¨ãã¹ãã¼ãããã³WPMLãå¤è¨èªWordPressãã©ã°ã¤ã³ã®ãµãã¼ããä¾é ¼ããã°çæéã«ç°¡åã«webãµã¤ããå¤è¨èªåã§ãã¾ããTrusted Translationsâã§ã¯ã翻訳管çã·ã¹ãã ï¼TMSï¼ã®Memsourceã使ç¨ãã¦ããããæã¿ã®æ°ã®è¨èªã«ã³ã³ãã³ãããã¼ã«ã©ã¤ãºããããã«ä½¿ç¨ããã¾ããå½ç¤¾ãææ¡ããã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ã¯ãMemsourceã®ã³ãã¯ã¿ã¼ã使ç¨ãã¦ã貴社ã®CMSã¨å½ç¤¾ã®TMSã¨ãçµ±åãã¾ããããã«é«åº¦ãªèªååãããã£ã¨åçãªã³ã³ãã³ããå«ã¾ããå ´åãå½ç¤¾ã¯Memsourceâèªååã¦ã£ã¸ã§ããã«å¯¾å¿ãã¦ãã¾ãã
Trusted Translationsã§ç¡åã§è¨å®
WPMLã«ãããã©ã°ã¤ã³ã®ãµãã¼ãã«å ãã¦ãTrusted Translationsã«ã¯ãWordPressããã³WPMLã®ã¨ãã¹ãã¼ããããªãITãã¼ã ããããWPMLã®è¨å®ã®æä¸ã«çºçããå¯è½æ§ã®ããåé¡ã®è§£æ±ºããµãã¼ããã¾ãã
å°ä»»ã®æè¡ãµãã¼ã
Trusted Translationsãã¼ã ã¯ã貴社ãæåã«å½ç¤¾ã«ãé£çµ¡ããã ããæç¹ããã貴社ã®Webãµã¤ãã®ã³ã³ãã³ãã®ç¿»è¨³ãå®äºããã¾ã§ãå°ä»»ã®æè¡ãµãã¼ããã¤ãã¦ãã¾ããã¾ããã³ã³ãã³ãã®æ´æ°ä¸ã«çãããä¸æç¹ã«ã¤ãã¦ããæè¡ãµãã¼ããåãããã¨ãã§ãã¾ããããã©ã°ã¤ã³ã«ãã£ã¦è²´ç¤¾ã«å¿ è¦ã¨ãããç®ã«è¦ããªã翻訳ã®ãã¤ãã©ã¤ã³ãããã®ã§ãå¿é ä¸è¦ã§ãã
ã¯ã¼ãæ°ã«ããè¯å¿çãªç¿»è¨³æéè¨å®ã¨ãå復ç®æã®å²å¼
ãµã¼ãã¹æéã¯ã¯ã¼ãæ°ã«ãããã®ã§ãè²»ç¨ã«ã¤ãã¦ãä¸å®ã¯ä¸è¦ã§ãããã©ã°ã¤ã³ã«ãã£ã¦æ´æ°æ¸ã³ã³ãã³ãããã©ãããã©ã¼ã ã«ã¢ãããã¼ãã§ããä¼¼éã£ãã³ã³ãã³ãã¯ãå ¨ã¦ã®æ´æ°ç®æãæåãã翻訳ãããã¨ã«æ¯è¼ããã¨ãããªãä½ä¾¡æ ¼ã§ç¿»è¨³å¦çãããã¨ãã§ãã¾ããå復ããã¡ã¸ã¼ãå®å ¨ä¸è´ãèãã«å ¥ãã¦ã翻訳ããã¸ã§ã¯ããæ´»ç¨ãããã¨ã«ã¤ãã¦ãå¶æ¥æ å½è ã«ãåãåãããã ããã
ãµã¤ãã®ã¯ã¼ãæ°ãç¥ãããã§ããï¼
WPMLã®Webãµã¤ãã®ã¯ã¼ãã«ã¦ã³ãã使ç¨ãã¦èª¿ã¹ã¦ã¿ã¾ããããã¯ã¼ãæ°ãããã£ãããå½ç¤¾ã¾ã§ãé£çµ¡ãã ãããæ£ç¢ºãªè¦ç©ããããå±ããã¾ãã
貴社ã®WordPressWebãµã¤ãã®ãã¼ã«ãªã¼ã¼ã·ã§ã³ããã³ç¿»è¨³ã«é¢ãã質åãä¸æç¹ãããå ´åã¯ããæ°è»½ã«ãé£çµ¡ãã ããã