세계화(Globalization), 국제화(Internationalization), 현지화(Localization), 번역(Translation): GILT 이해하기
번역의 세계에서는 고유한 프로세스가 많습니다. 번역 자체 뿐만 아니라, 세계화, 국제화 및 현지화(GILT)도 있습니다. 특히 뒤에 있는 세 가지는 서로 공유가 가능해 보이지만, 그것들이 서로
스페인어 번역 서비스
스페인어 번역 서비스의 선두 주자 전 세계적으로 10,000명 이상의 고객 만족과 20년 이상의 스페인어 번역 경험을 보유한 Trusted Translations는 해당 분야에서 국제적으로 인정받는 권위자이자 스페인어
중립적 스페인어
중립적 스페인어 더 많은 스페인어 사용자를 대상으로 하려는 경우 Trusted Translations는 스페인어를 사용하는 전체 인구가 수용하고 이해할 수 있는 중립적인 스페인어를 사용하는 데 도움을 드릴
GALA 샌디에이고 2022
2020년 3월 샌디에고에서는 GALA(Globalization and Localization Association) 컨퍼런스가 예정되어 있었습니다. 저는 그 당시 마이애미에 있었고 행사 참석을 위해 날아갈 준비를 하고 있었지만, 그런일은 일어나지 않았죠.
트랜스크리에이션
트랜스크리에이션 서비스 대상 고객에게 다가가려면 번역 및 현지화 서비스만으로는 충분하지 않습니다. 마케팅 메시지의 감성적이고 창의적인 의미를 다른 언어로 전달해야 하는 경우, Trusted Translations는 업계에서 트랜스크리에이션(transcreation)이라고
세계화
세계화 아주 특정한 의미의 세계화는 많은 시장이나 전 세계에서 공급되는 제품 또는 서비스를 준비하는 과정과 관련이 있습니다. 제품 및 콘텐츠 세계화의 업계 리더로서, Trusted Translations는
편집/검토
번역, 편집 및 교정 고품질의 완벽한 번역을 서비스하기 위해 Trusted Translations의 단어당 가격에는 별도의 자격을 갖춘 언어 전문가가 수행하는 번역, 편집 및 교정(TEP)이 포함됩니다. 이
