Traducción de contenido de marketing: Estrategias para el éxito
La traducción de contenidos suena muy sencilla, ¿no? Simplemente ejecute sus textos a través de una aplicación gratuita y los carga en el idioma extranjero,
Trabajar desde cualquier lugar en la industria de la localización
En la conferencia GALA Global 2022 en San Diego, celebrada en el Manchester Grand Hyatt, Pablo Vázquez y yo, Gustavo Lucardi, presentamos bajo el formato
Gala San Diego 2022
La conferencia de la Globalization and Localization Association (GALA) en San Diego estaba programada para marzo de 2020. Yo estaba en Miami y listo para
iOS
Localización de Aplicaciones Apple iOS Con más de mil millones de dispositivos Apple activos en todo el mundo, es hora de que brille su aplicación
Español Neutro
Español Neutro Si tiene la intención de dirigirse a un público más amplio de hispanohablantes, Trusted Translations puede ayudarlo a usar un español neutro que
¿Por qué los regionalismos son tan importantes en la localización?
El departamento de edición de Trusted Translations tiene muchos traductores que trabajan en pares de idiomas diferentes, que incluyen español-inglés, inglés-español, inglés-francés… cualquiera que se
Localización de hamburguesas
Como lo saben casi todas las compañías que venden productos y servicios en varios países, la localización es una parte muy importante de la estrategia
Trusted Translations en Taus Santa Clara 2011
La Conferencia de Usuarios de TAUS (Translation Automation User Society) es un evento anual centrado en la automatización de la traducción y localización. Esta año
Los esfuerzos de Hollywood para no perder audiencia con la traducción
Aquellos que nos dedicamos a la traducción, sabemos que hay trabajos fáciles y trabajos difíciles. Esa calificación depende más que nada de nuestro campo de
MultilingualWeb y la Ciudad de Pisa
MultilingualWeb es una conferencia distinta, de la misma forma que Pisa es una ciudad distinta. De hecho, Contenido en la Web Multilingüe fue el nombre
