Certificações, premiações e indicações

Ao longo de anos de excelência e desempenhos anteriores comprovados na área de traduções e linguística, a Trusted Translations recebeu diversas premiações, certificações e indicações de seus parceiros do setor e de entidades de certificação. Muitas dessas indicações foram concedidas à Trusted Translations pelo Governo Federal dos Estados Unidos, facilitando a contratação de nossos serviços de alta qualidade por agências governamentais e prestadores de serviço terceirizados.

Abaixo estão algumas de nossas certificações, premiações e indicações.

Certificações e licenças

Certificação ISO

Certificação ISO

Como resultado de nossa dedicação ao controle de qualidade e de nosso processo de verificação de precisão de três etapas, a Trusted Translations recebeu um Certificado de Registro por atender e exceder os padrões ISO 9001:2015 nas áreas de interpretação e tradução. O certificado da Trusted Translations foi emitido por um dos principais auditores independentes aprovados pela ANAB. Uma cópia de nosso Certificado de Registro pode ser disponibilizada mediante solicitação.

Serviços de tradução juramentada ISO 17100

Serviços de tradução juramentada ISO 17100

A Trusted Translations recebeu certificação independente da conformidade de operações com a ISO 17100:2015 pelos processos principais de Serviços de tradução. A ISO 17100:2015 estabelece requisitos específicos de tradução para os principais processos, recursos e outros aspectos intrínsecos a um produto de tradução de qualidade. A aplicação da ISO 17100:2015 fornece os meios pelos quais a Trusted Translations, Inc. pode demonstrar conformidade dos serviços de tradução específicos a essa norma e a competência de seus processos e recursos em entregar um serviço de tradução que atenderá as especificações aplicáveis do cliente e eventuais outras.
Os Certificados da Trusted Translations foram emitidos pela Certificação ATC. Uma cópia de nossos certificados pode ser disponibilizada mediante solicitação.

Serviços de tradução juramentada ISO 17100

Pós-edição de MT com resultados certificados ISO 18587

Como parte de uma grande campanha para atender e/ou exceder os padrões ISO do setor, a Trusted Translations, Inc. recebeu certificação independente de conformidade de operações ISO 18587:2017 para resultados de pós-edição por tradução automática. A ISO 18587:2017 se aplica à pós-edição completa e humana do resultado de uma tradução automática. A norma existe para prestadores de serviços de tradução, seus clientes, e pós-editores, atendendo processos e qualificações do pós-editor. Os Certificados da Trusted Translations foram emitidos pela Certificação ATC. Uma cópia de nossos certificados pode ser disponibilizada mediante solicitação.

Especialistas em traduções em tribunais aprovados ao nível federal

Especialistas em traduções em tribunais aprovados ao nível federal

Uma das qualificações exclusivas da Trusted Translations refere-se à existência de especialistas em traduções (inglês/espanhol) em tribunais, aprovados ao nível federal, em seus quadros de profissionais exclusivos, preparados para a realização de quaisquer serviços de tradução. Utilizamos esses membros altamente qualificados de nossa equipe para verificar e revisar documentos juridicamente confidenciais e para garantir que todas as traduções possam ser utilizadas em qualquer disputa legal.

Especialistas médicos bilíngues certificados pelo conselho

Especialistas médicos bilíngues certificados pelo conselho

Compreendemos a necessidade de possuirmos especialistas médicos bilíngues (inglês/espanhol) do mais alto nível para a realização de suas traduções relacionadas à área médica. É por esse motivo que utilizamos médicos bilíngues certificados pelo conselho para gerenciar os conteúdos relacionados à área médica na Trusted Translations. Os certificados emitidos pelo conselho para os nossos médicos serão disponibilizados mediante prévia solicitação.

Uma das 500 melhores empresas hispânicas

Uma das 500 melhores empresas hispânicas

A Trusted Translations foi considerada uma das 500 melhores empresas hispano-americanas nos Estados Unidos. A Trusted Translations foi selecionada em meio a 650.000 empresas. Além dessa honra, a Trusted Translations também é uma das empresas de tradução com desenvolvimento mais rápido do setor, com um crescimento anualizado de mais de 50% ao longo dos últimos 5 anos.

Certificado do Estado da Flórida – Prestador Reconhecido de Serviço às Minorias

Certificado do Estado da Flórida – Prestador Reconhecido de Serviço às Minorias

Como fornecedora de traduções líder de mercado no Estado da Flórida, a Trusted Translations foi reconhecida como uma empresa certificada que presta serviço às minorias. A Trusted Translations fornece serviços de tradução a diversas agências governamentais estaduais, municípios e condados com orgulho.

Agenda da administração de serviços gerais

Agenda da administração de serviços gerais

A Trusted Translations recentemente celebrou um contrato de cinco anos com a GSA (número do contrato: GS-10F-0245W) para prestar serviços linguísticos a governos estaduais e ao governo federal. Esse contrato é concedido apenas para empresas que tenham demonstrado um desempenho comprovado nos setores público e privado.