german - Page 4 of 17 - Trusted Translations, Inc.

Email Us

Dropdown

Home » Your search results for german » Page 4

Why Should Scientific Research Be Translated?

So you did your research, conducted your study, and wrote your article—perhaps you’ve even published it. Now your job is done, right? Not so fast. In this increasingly globalized world,

Unfaithful Journalism

A while ago we talked about the functionality and faithfulness of translations. We said that, although we must keep a certain faithfulness to our source text, it is often necessary

In loving memory…

“All my professional life, I have felt that translators are in the business of spinning an illusion – the illusion is that the reader is reading not a translation but

MT: From Babel to Metropolis

As a reflection on one of the very first cinematic explorations on the relationship between technology and mankind, the film Metropolis (considered to be one of the first science fiction

What are Text Expansion and Text Contraction?

When a text is translated from one language to another, in most cases, the number of words and, therefore, the space that the text occupies in a document usually change.

Don’t Ban Me, Gringo

We have become aware of two recent incidents involving Spanish speakers in the U.S. The first event happened in New York; a lawyer became infuriated because he heard restaurant employees

The Cost of a Language

When quoting a text for a translation there are many variables to consider, for example the number of words, the subject of the text, preparation and graphic design adjustments (Desktop

Soy Aprendiendo Español

For many years I have met many friends from different countries who have been interested in studying Spanish as a foreign language, both in their cities of origin and also

I Don’t Know What to do With my Words…

The trouble with first impressions is that they tend to stick around and settle down. So it’s imperative we take special care when meeting someone for the first time, especially

One Language for all, and all for None

Wouldn’t it be amazing to have one language that everyone could speak and understand? That’s what Polish doctor Ludwig Leyzer Zamenhof thought and created when he invented Esperanto in 1887.