cesarm, Author at Trusted Translations, Inc.

Embracing MT: Haters gonna Hate

November 29, 2017

I apologize if my title sounds a bit informal, but if we pick up where we left off last time, we may delve further, deeper, into the abyss of resistance

Rage Against the Machine Translation: What’s all the fuzz about?

October 23, 2017

Major corporations like Google or Amazon invest millions of dollars a year in developing machine translation (MT) technology. This could expand MT’s capabilities and its cost saving potential. But while

The 1st Millennial: is the Translation Industry the next victim on the list?

September 27, 2017

Ok, so last time you had to read me whining about how the millennial generation threatens to destroy the translation industry, among many other casualties on their way to obliterating

Are Millennials Killing the Translation Industry?

September 7, 2017

It’s possible that the recent trend of blaming millennials for killing everything from long-lasting relationships to entire industries might’ve been blown a bit out of proportion. Or is it really?

Junk Translations

August 16, 2017

On our previous article we pondered about the main drivers in the translation industry (cost, time and quality) and how, as if it were affected by the force of some

Translation Wars

July 20, 2017

We live in demanding times, running at the rhythm of a tyrannical clock that dictates its own rhythm and pace. In an increasingly interconnected world, where information can surge from

Prima-Lingua: The power within words

July 6, 2017

Following up on our latest article, I would like to ponder further on the idea of thinking about linguists as if they were poets, storytellers or even artificers of some

Arrival: A Circle of Meaning and Understanding

April 17, 2017

“At the beginning there was the circle…” So, following up on our previous post, I’ll have to say I’m still quite inspired by some of the ideas portrayed

A linguist could save the world

April 6, 2017

“Language is the foundation of civilization. It is a glue that holds people together, and it is the first weapon drawn in a conflict.” The quote belongs to “Arrival”, the

The Human Element

February 15, 2017

So, let’s pick it up directly where we left off: “The Diagram for Consciousness” The diagram (simplified to fit the purposes of our analogy) consists of a three step pyramid:

The Formula for Consciousness

January 25, 2017

Last week I finished watching the first season of Westworld, a sci-fi TV series that beyond its more apparently basic plot, theorizes about the nature of human consciousness and what

Dropdown

cesarm