El idioma de los deportes: la comunicaci贸n con el 谩rbitro


Hace poco hemos revisado las formas en que los jugadores y entrenadores interact煤an y se comunican entre s铆 en las ligas de f煤tbol de Europa, un entorno altamente internacional. Pero 驴qu茅 pasa con las interacciones con el 谩rbitro? En las competiciones de clubes internacionales que se analizaron en la entrada anterior, como la Liga de […]

Etiquetado con:

Prima-Lingua: el poder de las palabras


A modo de continuaci贸n de uno de nuestros 煤ltimos art铆culos, me gustar铆a seguir reflexionando sobre la idea de pensar en los ling眉istas como si fueran poetas, narradores o incluso art铆fices de alg煤n tipo, dada la naturaleza compleja de su oficio. El llamado artesano de la palabra, como hemos mencionado antes, es alguien experto en el […]

Etiquetado con:

Hablo ingl茅s, por lo tanto soy estadounidense


驴Qu茅 te hace sentir verdaderamente estadounidense? El a帽o pasado, el Pew Research Center realiz贸 un estudio en el que descubri贸 que la mayor铆a de las personas en los EE. UU. creen que para ser considerado estadounidenses era muy importante que la gente hablara ingl茅s. El estudio se llev贸 a cabo con diferentes grupos de personas […]

Etiquetado con:

Cambios repentinos en la densidad de informaci贸n


Por m谩s extra帽o que suene, la densidad de informaci贸n es un t茅rmino aceptado por la comunidad acad茅mica para describir la cantidad de informaci贸n que puede ser codificada en los elementos del lenguaje. Es una medida de la cantidad de informaci贸n transmitida por una palabra, s铆laba o sonido singular. 驴Alguna vez escucharon hablar a un italiano? […]

Etiquetado con:

驴C贸mo funciona un lenguaje 3D?


En la actualidad,聽la tecnolog铆a 3D es tan com煤n y accesible como tener un tel茅fono celular. A la tecnolog铆a 3D suele relacion谩rsela con ayudas visuales, as铆 que 驴c贸mo podemos hablar de un lenguaje 3D? Tanto el lenguaje de se帽as americano (ASL) como cualquier otro lenguaje de se帽as pueden ser considerados lenguajes 3D, ya que utilizarlos para […]

Etiquetado con:

Traducir a un lenguaje 3D


El uso de la tecnolog铆a se ha vuelto cada vez m谩s com煤n cuando se trata de atraer nuevos estudiantes j贸venes a las aulas, y especialmente cuando se trata de aprender un聽segundo lenguaje. Es bastante dif铆cil conseguir que los j贸venes se concentren en un aula, y, honestamente, un curso de lengua extranjera es un esfuerzo tedioso […]

Etiquetado con:

Traducciones en la nube: 驴el futuro ya lleg贸?


En una de nuestras 煤ltimas entradas planteamos una introducci贸n a la aplicaci贸n de la computaci贸n en nube a la traducci贸n autom谩tica por red neuronal, y nos pregunt谩bamos c贸mo afectar铆a eso al futuro de la traducci贸n. Analicemos el caso de Google. El gigante Google ya ha logrado ense帽ar a su inteligencia artificial (IA) a jugar distintos […]

Etiquetado con:

Traducciones en la nube: 驴un objeto viviente?


A medida que pasa el tiempo, las personas acumulan colecciones m谩s grandes y m谩s diversas de pertenencias digitales. El surgimiento de la computaci贸n en nube ha permitido a la gente mover sus archivos personales a sitios en l铆nea, creando as铆 nuevos productos digitales a trav茅s de servicios en l铆nea. Sin embargo, poco se sabe acerca […]

Etiquetado con: