Español
Traducción de Español Trusted Translations es un proveedor especializado de servicios de traducción de español reconocido internacionalmente. Con más de 10,000 clientes conformes en todo
¿Con qué herramientas y aplicaciones cuenta un traductor?
Cuando un traductor profesional debe hacerle frente a su primer proyecto de traducción, seguramente le surgirán infinidad de dudas, entre ellas “¿Qué recursos en
Perdidos en la puntuación
Si bien las distintas lenguas pueden diferir en cuanto a su estructura, el género y la sintaxis, hay algo que la mayoría de ellas tienen
Los orígenes del Oxford Dictionary
En mi último blog hablé sobre Noah Webster y sus reformas de partes del idioma inglés en el Webster’s Dictionary. Ahora, vamos a analizar el
Noah Webster: el reformador de la ortografía inglesa
En Trusted Translations recibimos solicitudes de traducción a inglés estadounidense e inglés británico. A pesar de que estos dos regionalismos no son tan diferentes como,
Preguntas y respuestas: todo lo que hace falta saber sobre el idioma inglés
Recientemente he descubierto el blog del Oxford Dictionary que cuenta con publicaciones interesantes como “London Underground: the origins of some unusual names” (El metro de Londres:
Y la palabra en español del año 2014 es… ¡selfi!
Por segundo año consecutivo, la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) eligió la Palabra del Año, que, como indican en la Fundación, representa a la
La traducción en el campo vitivinícola
La industria vitivinícola no sólo es una industria próspera, sino que también es una de las que más ha perdurado con el pasar de los
