Los orígenes del inglés estadounidense
Como es bien sabido, existen numerosas diferencias entre las variedades de inglés británico e inglés estadounidense, sobre todo en lo que respecta a la ortografía.
La palabra de mi año
Hace alrededor de un mes, los responsables del Oxford English Dictionary anunciaron la elección de selfie como palabra inglesa del año. Este neologismo, acuñado para
Sobre la penetración lingüística
En la antigüedad, el fenómeno de la penetración lingüística estaba estrechamente ligado al ejercicio del poder de un pueblo sobre otro. Por solo dar un
Selfie: la palabra de Oxford del año 2013
El prestigioso guardián del idioma inglés, el Oxford English Dictionary, ha proclamado que «selfie» es la palabra del año 2013. El premio es designado cada
Traducciones e Interpretaciones en Google Helpouts
Recientemente Trusted Translations anunció el lanzamiento de un nuevo servicio profesional de interpretación y traducción mediante una innovadora plataforma de Google llamada Helpouts. Ahora bien,
Inglés estadounidense vs. inglés británico
El idioma inglés es una herramienta que permite delinear nuestro punto de vista. Tanto el inglés estadounidense como el británico son dialectos que pueden elegirse
¿Las palabras en inglés deberían llevar tilde?
He tenido la suerte de haber crecido en un hogar bilingüe: aprendí tanto español como inglés desde niña. Nunca tuve que pensar demasiado en lo
Felices fiestas para todo el mundo
Una de las mejores cosas del fin de año son las fiestas, celebraciones y encuentros con amigos y familia. La navidad y el año nuevo
¿Qué es el polari?
El léxico actual de la lengua inglesa está salpicado aquí y allá por palabras de origen difuso que pertenecen al grupo léxico conocido como polari.
Propuestas del lenguaje ciudadano
En el artículo Plain English Movement explicamos los orígenes de este movimiento en los Estados Unidos. Ahora veamos que también tuvo un gran impacto en
