Les Origines du Carnaval


Bien qu’en gĂ©nĂ©ral beaucoup de gens associent la fĂȘte du Carnaval Ă  quelque chose cĂ©lĂ©brĂ©e au BrĂ©sil, beaucoup seraient surpris de savoir qu’il s’agit en fait d’une cĂ©lĂ©bration internationale. Survenant habituellement en fĂ©vrier, les festivitĂ©s de cette cĂ©lĂ©bration ont lieu juste avant le CarĂȘme. Les nombreux thĂšmes se rapportant Ă  cette cĂ©lĂ©bration incluent des masques, […]

Marqué avec:

Les Fascinants Finlandais


Aujourd’hui, nous allons nous plonger dans des faits liĂ©s Ă  une langue intĂ©ressante et singuliĂšre : le finnois. Le finnois est parlĂ© principalement en Finlande, ainsi que dans les zones proches de ce pays, comme la SuĂšde, la Russie (en RĂ©publique de CarĂ©lie), et il est parlĂ© par environ 5 millions de locuteurs natifs. Comme de […]

Marqué avec:

L’espagnol à la deuxiùme place sur Twitter


Le lundi 14 janvier 2013, le Chancelier d’Espagne, JosĂ© Manuel GarcĂ­a-Margallo, et Victor GarcĂ­a de la Concha, Directeur de l’institut Cervantes (Madrid), ont prĂ©sentĂ© le rapport de 2012, incluant les donnĂ©es actualisĂ©es concernant l’espagnol. Ce rapport est publiĂ© depuis 1998 et, pour cette Ă©dition, le dĂ©fi principal est basĂ© sur l’Asie-Pacifique. Sur le site de […]

Marqué avec:

5 Points que les Clients Devraient Garder à l’Esprit Lorsqu’ils Demandent un Devis


Nous recevons quotidiennement beaucoup de demandes de devis et les documents varient de certificats de naissance, prĂ©sentations Power Point, documents juridiques Ă  des manuels trĂšs techniques. Il est trĂšs important de connaĂźtre la prioritĂ© du client, et ce en vue de fournir un devis adaptĂ©. Les diffĂ©rents moteurs peuvent  ĂȘtre : le temps, le coĂ»t […]

Marqué avec:

Pourquoi certaines personnes parlent plus de langues que d’autres ?


Les langues sont une chose bien curieuse ; chacun d’entre nous en parle au moins une, et pourtant il y a des gens qui peuvent en parler jusqu’Ă  5. Des recherches estiment qu’environ 7000 langues existent dans le monde et que la majoritĂ© d’entre elles, Ă  peu prĂšs 90%, sont parlĂ©es par un nombre trĂšs […]

Marqué avec:

Pourquoi un budget de traduction pour l’annĂ©e 2013 est-il nĂ©cessaire ?


L’annĂ©e 2013 dĂ©bute et les budgets ont dĂ©jĂ  Ă©tĂ© dĂ©finis pour cette annĂ©e. De nombreuses entreprises ont connu une expansion et ont pĂ©nĂ©trĂ© de nouveaux marchĂ©s, en particulier les marchĂ©s internationaux, ce qui les a poussĂ© Ă  investir dans les services de traduction. Cette tendance a connu une forte hausse en 2012 Ă©tant donnĂ© que […]

Marqué avec:

Le Nouvel An Dans Le Monde


Les vacances se terminant cette semaine, il est intĂ©ressant de voir de quelle maniĂšre les diffĂ©rentes cultures et religions cĂ©lĂšbrent ces pĂ©riodes de fĂȘtes. Partout dans le monde, les gens participent Ă  des regroupements, des soirĂ©es dansantes, et autres types de cĂ©lĂ©brations.  HĂ©las le mois de dĂ©cembre est dĂ©jĂ  fini et nous sommes dĂ©sormais Ă  […]

Marqué avec:

OĂč est parlĂ© l’haoussa ?


L’haoussa, Ă©galement orthographiĂ© hausa est une langue afro-asiatique et il s’agit de la langue la plus parlĂ©e des langues tchadiques regroupant les langues parlĂ©es dans le nord du Nigeria, le Niger, le Tchad, la RĂ©publique centrafricaine et le Cameroun. Les Haoussas sont le plus grand groupe ethnique de l’Afrique centrale, voilĂ  pourquoi l »haoussa est la […]

Marqué avec:

Fournir un service de qualitĂ© : le mot d’ordre de Trusted Translations


En tant que Gestionnaire de Comptes travaillant au sein d’une agence de traduction, notre objectif le plus important Ă  part la vente de projets de traduction est de fournir un service client de qualitĂ©. Pourquoi ? C’est la nature de notre travail. C’est ce que nous faisons. L’industrie des services a souffert au cours des […]

Marqué avec:

De quelle façon les traductions peuvent-elles influencer le développement de la pensée économique ?


D’une part, l’une de mes activitĂ©s favorites est de lire des livres sur l’Ă©conomie, et ce malgrĂ© ma formation en biologie. En tout cas, je suis sĂ»re que cela provient de mon intĂ©rĂȘt pour la neurobiologie,  la psychologie, et la sociologie, tout ceci se retrouvant dans l’Ă©conomie. D’autre part, je ne peux pas m’empĂȘcher de […]

Marqué avec: