å¤è¨èªã¦ã§ããµã¤ã
æ°ããçµæ¸ã®åå°ã¨ãã¦ãWeb ãµã¤ãã¯æã価å¤ã®ãããã¼ã±ãã£ã³ã° ãã¼ã«ã® 1 ã¤ã§ãããã®ããããµã¤ããè¤æ°ã®è¨èªã§å±éããã¨ã売ãä¸ãã¨ãªã³ã©ã¤ã³ã§ã®ãã¬ã¼ã³ã¹ã«æ¥æ¿ãªå½±é¿ãä¸ãããã¨ãã§ãã¾ããTrusted Translations ã¯ã大è¦æ¨¡ãä¸è¦æ¨¡ãããã³å°è¦æ¨¡ã®çµç¹ã§ãWeb ãµã¤ãã®ç¿»è¨³ã¨å¤è¨èªãã©ãããã©ã¼ã ã®æ§ç¯ã«æåãã¦ãã¾ããã
Home » ãµã¼ã㹠» 人é翻訳 »
ã¦ã§ããµã¤ããå¤è¨èªå
ã¦ã§ããµã¤ããå¹æçã«ç¿»è¨³ããããã«ãå½ç¤¾ã®è¨èªå°é家ã¯ãã¨ã³ã¸ãã¢ãªã³ã°ãITãç£æ¥æ©æ¢°ãã¨ã¬ã¯ãããã¯ã¹ãæ©æ¢°ãé»æ°ã製é ããªã¼ãã¡ã¼ã·ã§ã³ããã¼ã±ãã£ã³ã°ãéèãªã©ã®åéã®é«åº¦ãªå°éç¨èªãå«ãã³ã³ãã³ãã®ç¿»è¨³ãå°éã¨ãã¦ãã¾ãããã¹ã¦ã®ã¤ã³ã¿ã¼ããã ãã©ãã£ãã¯ã® 50% 以ä¸ã¯ãè±èªå以å¤ã®å½ããã®ãã®ã§ããå½ç¤¾ã«ã¯ãçã«ã°ãã¼ãã«ãªã¤ã³ã¿ã¼ããããã¬ã¼ã³ã¹ã®æ§ç¯ãæ¯æ´ã§ããå°ä»»ãã¼ã ãããã¾ãããªã³ã©ã¤ã³å¸å ´ã¯ãéå»æ°å¹´éãæ¯å¹´ 2 æ¡ã®é度ã§æé·ãã¦ãããä»å¾ããã®å¾åãç¶ãã¨æããã¾ãã
ã¹ãã¤ã³èªã®ã¦ã§ããµã¤ã翻訳
Trusted Translationsã§ã¯ãåä¸ã® Web ãã¼ã¸ (ãã¼ã ãã¼ã¸ãªã©) ãã Web ãµã¤ãå ¨ä½ã«è³ãã¾ã§ãããããæ©è½ã失ããã«ã¹ãã¤ã³èªã¨è±èªãç¸äºã«ç¿»è¨³ã§ãã¾ããã¹ã¿ããã®å°é家ã HTMLãPHPãASPãJavaScriptãããã³ CGI ã¹ã¯ãªãããæ¥å¸¸çã«å¦çãããããå ã®ã³ã¼ãã£ã³ã°ã®å®å ¨æ§ãæãªãããªããã¨ãä¿è¨¼ã§ãã¾ããã¦ã§ããµã¤ãã®ç¿»è¨³ã«ã¯ãå®å ¨ãªæ£ç¢ºæ§ãå°éçãªæåçç¥èãé«åº¦ãªçµç¹åãå¿ è¦ã§ããå½ç¤¾ã¯ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¨ç·å¯ã«é£æºãã¦ããããã®è¦ä»¶ã確å®ã«æºããããããã«ãã¾ããWeb ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã¯ããã¡ãã·ã§ã³ãã¼ãã£ã³ãã¤ã¶ã¼ããæ©å¨ã¡ã¼ã«ã¼ã¾ã§å¤å²ã«ãããã¾ããããã¹ããæè¡ããã¼ã±ãã£ã³ã°ãã©ã¤ãã¹ã¿ã¤ã«æåãã¾ãã¯ããã 3 ã¤ãã¹ã¦ã®è¦ç´ ãå«ããã®ã§ãããã©ããã«ãããããã Trusted Translationsã¯å¹ ã¨æ·±ããåãããã¼ã ãç·¨æãã¦ãã¿ã¼ã²ããå¸å ´ã«é©ããæ£ç¢ºã§èª¬å¾åã®ããã³ã³ãã³ããä½æãã¾ãã
ã¦ã§ããµã¤ãã®ãã¼ã«ã©ã¤ã¼ã¼ã·ã§ã³
Webãµã¤ãã®ãã¼ã«ã©ã¤ã¼ã¼ã·ã§ã³ã¯ãWeb ãµã¤ãã®å½¢å¼ã¨ã³ã³ãã³ãããå¥ã®è¨èªå¸å ´ã«è¨èªçããã³æåçã«é©åãªå½¢å¼ã«å¤æããããã»ã¹ã¨ãã¦å®ç¾©ããã¾ããããã¯ãã°ã©ãã£ãã¯ã¹ãããã²ã¼ã·ã§ã³ã·ã¹ãã ãæé©åãªã©ã®é©å¿ã§ããã¤ã³ã¿ã¼ãããã®åå¼å ã«ã¨ã£ã¦ä¿¡é ¼ã¯é常ã«éè¦ã§ããããã®ããã«ã¯ããµã¤ããç¹å®ã®ã¿ã¼ã²ããå¸å ´ã«ã´ã£ããã®å¤è¦³ãé³ãæ触ã§ããå¿ è¦ãããã¾ãã
ãµã¤ãã®ãã¼ã«ã©ã¤ãº
Web ãµã¤ãã®ãã¼ã«ã©ã¤ãºã決å®ããã¨ãããã®èå¾ã«ã¯ã³ã³ãã³ãã®ç¿»è¨³ã ããããããã§ã¯ããã¾ãããWeb ãã¼ã«ã©ã¤ã¼ã¼ã·ã§ã³ã«ã¯ããµã¤ããè¨è¨ããå¥ã®æ¹æ³ãå¿ è¦ã§ããããç¹å®ã®ãªã¼ãã£ã¨ã³ã¹ã«å¯¾å¿ãããµã¤ããããã¾ã£ããå¥ã®ãªã¼ãã£ã¨ã³ã¹ã«å¯¾å¿ãããµã¤ãã¸ã¨åèããå¿ è¦ãããããããã¾ãããå½ç¤¾ãã¼ã«ã©ã¤ã¼ã¼ã·ã§ã³ ãã¼ã ã¯ããããã段éã§ã客æ§ããµãã¼ãã§ãã¾ããå½ç¤¾ã®ãµã¼ãã¹ã«ã¯ãå¿ è¦ãªå½¢å¼ã®å¤æ´ãæ£ãããªã³ã¯ãURL (Web ã¢ãã¬ã¹) ã®ä½æãããã¦æå¾ã«æåã®éãã«å¯¾ããéè¦ãªæåæ§ã®å±éãä¼´ãè¨èªç¿»è¨³ãå«ã¾ãã¾ãã以ä¸ã¯ãä¸è¬çãªãã¼ã«ã©ã¤ã¼ã¼ã·ã§ã³è£½åã®ãªã¹ãã§ãã
- ã¦ã§ããµã¤ãã®ã³ã³ãã³ã
- Web ã«é©ãã翻訳 (äºéã³ã¼ãã£ã³ã°ã®é²æ¢)
- 2D ããã³ 3D ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ã®ãã¼ã«ã©ã¤ã¼ã¼ã·ã§ã³
- Web ããã³ãã«ãã¡ãã£ã¢ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³
- ãªã¼ãã£ãªããã³ãããªã³ã³ãã¼ãã³ã
- Web ãããªãã·ã³ã°
- XML ãããªãã·ã³ã°
- ãªã³ã©ã¤ã³ã¹ãã¢ã®é貨é©å¿
ã¹ãã¤ã³èªã®ã¦ã§ããµã¤ãã®ãã¼ã«ã©ã¤ã¼ã¼ã·ã§ã³
ã¹ãã¤ã³ã®ä¸»è¦ãªã°ãã¼ããªã¼ã¼ã·ã§ã³ãããã¤ãã¼ã¨ãã¦ãä¸ç«çãªã¹ãã¤ã³èªã§æ¸ãããåä¸ã®ã¹ãã¤ã³èª Web ãµã¤ããéãã¦ãç¹å®ã®ã¹ãã¤ã³èªåã®å¸å ´ãã¾ãã¯ãã¹ã¦ã®ã¹ãã¤ã³èªåã®å¸å ´ãã¿ã¼ã²ããã«ã¡ãã»ã¼ã¸ããã¼ã«ã©ã¤ãºããã®ã«å½¹ç«ã¤å°éç¥èãããã¾ãã