音声および動画コンテンツの正確な文字起こし

文字起こしにより、音声が文書に変換され、確認、アーカイブ、翻訳、またはポストプロダクションに使用できるようになります。多くの場合において、字幕や吹き替えを含む多言語メディアワークフローの基盤となります。

Trusted Translations は、インタビュー、トレーニングコンテンツ、企業コミュニケーション、記録された会議および迅速な対応が求められる時間的制約のあるコンテンツの文字起こしをサポートします。

ご提供内容

Trusted Translations は、次のような実際のワークフローをサポートするように設計された、文字起こし対応ファイルをご提供します。

• 原文言語による、明確で読みやすい文字起こし
• 要件に応じたオプションのタイムスタンプ
• レビューと編集のための一貫したフォーマット
• 翻訳とメディアのローカリゼーションをサポートする成果物

品質と機密保持

Trusted Translations は、すべての文字起こしプロジェクトにおいて厳格な機密保持と品質基準に従います。当社のチームは、正確性、一貫性および専門的なフォーマットに重点を置き、文字起こしが社内使用、出版、または公式提出に備えられるよう保証します。

当社のプロセスは ISO 9001 規格に準拠しており、すべての文字起こしワークフローにわたって品質管理、翻訳の正確性、編集後のベストプラクティスを保証します。

品質と機密保持

Trusted Translations は、すべての文字起こしプロジェクトにおいて厳格な機密保持と品質基準に従います。当社のチームは、正確性、一貫性および専門的なフォーマットに重点を置き、文字起こしが社内使用、出版、または公式提出に備えられるよう保証します。

当社のプロセスは ISO 9001 規格に準拠しており、すべての文字起こしワークフローにわたって品質管理、翻訳の正確性、編集後のベストプラクティスを保証します。