아랍어와 피파+의 만남
스포츠는 배경, 언어, 문화를 떠나서 특별한 방식으로 전 세계 사람들을 하나로 만듭니다. 카타르는 2022 피파 월드컵의 주최국이 되었으며 게다가 이 중요한 행사를 기념하기 위해 피파+는 마침내 아랍어를 9개의 다른 언어와
Read More »
라이브와 카타르 2022―이제 출발합니다!
국제 스포츠 행사에서 유독 눈에 띄고 종종 잊혀지지 않는 것 중의 하나가 바로 마스코트입니다. 마스코트는 행사나 국가를 대표하는 사랑스럽고 기억에 남는 캐릭터로 디자인됩니다. 이는 종종 마케팅과 홍보 자료에 사용되어 청중과
Read More »
로컬라이제이션 산업, 어디서든 일하세요.
맨체스터 그랜드 하얏트에서 열린 GALA 글로벌 샌디에이고 2022 컨퍼런스에서 파블로 바스케스와 저(구스타보 루카르디)는 지식 축제 포멧으로 다음을 발표했습니다. “어디서든 일하세요: 로컬라이제이션 산업의 기회와 과제.” 우리는 Trusted Translations와 Locale Solutions라는 회사를
Read More »
뉴욕 주, 언어 지원 서비스 사무소 출범
뉴욕주는 주정부와 주민들의 의사소통과 서비스에 대한 접근성을 높이기 위해 10월 3일 새로운 언어 지원 서비스 사무소를 공식적으로 출범했습니다. 사무소는 주정부의 의사소통 사항을 뉴욕에서 가장 많이 사용되는 12가지 언어로 번역하는 작업을
Read More »
완전히 다른 새로운 것: Algospeak
언어는 살아있는 생물과 같습니다. 우리가 비록 살면서 인지는 하고 있지 않지만 언어는 매순간 우리와 함께 변화하고 있습니다. 근본적으로 언어는 의사소통을 하기위한 수단일 뿐이고 우리의 삶이 농경사회에서 복잡한 경제 도시에서 기술적
Read More »
명확하고 단순하게 만든 법률 용어
언어는 우리가 종종 당황스러운 규칙과 규정으로 가득 찬 세상을 이해하려고 노력하기 위한 도구입니다. 관료적 절차를 탐색하기 어렵게 만드는 이해할 수 없는 종류의 전문 용어를 옹호하는 사람은 거의 없으며 많은 정부들
Read More »
고립어가 새로운 억양을 만들 수 있을까?
억양(또는 우리가 단어를 발음하는 방식)은 우리 정체성의 핵심 부분이지만, 다른 사람과의 교류에 의해 형성되기도 합니다. 그렇다면, 팬데믹처럼 우리가 고립될 때에는 무슨 일이 일어날까요? 고립이 끝나 세상에 나왔을 때, 자신만의 발음으로
Read More »
성간 언어 진화
은하 저 너머에는… …“은하 저 너머에는”이라는 문구를 이해하지 못하는 종족이 존재할 수도 있습니다! 고립어의 극적인 영향을 고려할 때, 성간 우주 여행은 언어의 진화에 상당한 방식으로 영향을 미칠 것이 분명합니다. 인류가
Read More »
고립어란 무엇인가요?
고립어는 이름에서 알 수 있듯이 독립적으로 발전되어서 다른 언어와의 관계를 입증할 수 없는 것으로 보이는 언어입니다. 즉, 어떤 언어족에도 속하지 않아 보입니다. 이러한 매력적인 언어에 대해 아래의 언어와 고립에 대한
Read More »
다국어 웹사이트가 귀하의 SEO를 향상시키는 3가지 이유
인터넷에서 상당한 시간을 보낸 적이 있다면 SEO라는 용어를 들어보셨을 것입니다. SEO는 웹사이트를 소유한 모든 사람들의 관심을 독차지하고 있으며 그럴만한 이유가 있습니다. SEO는 검색 엔진 최적화(Serach Engine Optimization)를 의미하며 성공적인 웹사이트를
Read More »