ë²ì íì§
ë¹ì¬ë ê° íë¡ì í¸ì ë§ê² ìì ë ê³µì¸ ë²ìì¬íê³ ë§ ì¼ í©ëë¤. ë¹ì¬ì ë²ìì êµì íì¤í기구(ISO 9001:2000)ìì ì§ì í ê²ì í¬í¨íì¬ êµì íì§ íì¤ì 충족íê±°ë ë¥ê°í©ëë¤. ìì² ì ë²ìì ì íì±ì ì¸ì¦íë ê³µì¦ ì¸ì¦ì를 ê·ì¬ì ì ê³µí©ëë¤.
Home » ìë¹ì¤ » ì¸ê° ë²ì »
100% ë²ì íì§ ë³´ì¥
Trusted Translationsë êµì íì§ íì¤ì ë°ì´ëë ê² ì¸ìë 모ë ë²ìì ëí´ 100% ì íì±ì ë³´ì¥í©ëë¤. ìì±ë ë²ìì´ ë§ì¡±ì¤ë½ì§ ìì ê²½ì° ìì í ë§ì¡±íì¤ ëê¹ì§ 무ë£ë¡ ìì í´ ë립ëë¤. ëí ë²ìì 문ì ë ì§ë¬¸ì´ ìì¼ì ê²½ì°, ìì í ë§ì¡±íì¤ ëê¹ì§ ë°ì¼ì ë²ìì íì§ê³¼ ì íì±ì ìí´ íë ¥í ê²ì ëë¤.
Trusted Translations íì§ ë³´ì¦ íë¡ê·¸ë¨
Trusted Translationsë âTEPâ(ë²ì, í¸ì§, êµì /ì½í ì¸ ê´ë¦¬)ì íë¡ì í¸ ê´ë¦¬ìê° ìííë ìµì¢ íì§ íê°(âQAâ)ì 3ë¨ê³ íë¡ì¸ì¤ë¡ 구ì±ë ë²ì íë¡ì í¸ë¥¼ ìí ê³ ì í íì§ ë³´ì¦ íë¡ê·¸ë¨ì ë°ë¦ ëë¤. 3 ë¨ê³ TEP íë¡ì¸ì¤ë ê°ê° ëì ì¸ì´ì ìì´ë¯¼ì í¬í¨íë ë¤ìí ì¸ì¦ ë²ì íì´ ìë£íì¬ ìµê³ ì ì íì±ì ë³´ì¥í©ëë¤. ì´ 3ë¨ê³ ê²ì¦ íë¡ì¸ì¤ë¥¼ íµí´ ìì ì ì íì±ì ì¸ì¦í ì ììµëë¤.
ë¹ì¬ì ë²ì íë¡ì¸ì¤ë ì¼ê´ì±ì ì°ì ìíëë¡ í¹ë³í ì¤ê³ëììµëë¤. ìê°ì´ íë½íë¤ë©´ ëê·ëª¨ íë¡ì í¸ì ëí 첫 ë²ì§¸ ë¨ê³ë ì¼ë°ì ì¼ë¡ ê³ ê°ì íë¡ì í¸ì í¹ì í í¬ê´ì ì¸ ì©ì´ì§ì ê°ë°íë ê²ì ëë¤. ì´ íë¡ì¸ì¤ë ì¸ì´ ì ë¬¸ê° í ì ì²´ì ë°°í¬ ë° íµí©ëë ëì ì©ì´ì§ì íµí´ ì©ì´ë¥¼ ìì , í´ì, ë³í ë° êµ¬ííë ì ì¼í 기ë¥ì ìííë ì©ì´/ì½í ì¸ ê´ë¦¬ìê° ê´ë¦¬í©ëë¤. ì íì±ê³¼ ìê° í¨ì¨ì±ì ê²°í©íì¬ íì ì¬ë°ë¥¸ ì¡°ê±´ì´ êµ¬íëëë¡ ë구ì íë¡ì¸ì¤ë¥¼ ê²°í©í©ëë¤. ì´ íë¡ì¸ì¤ë ì¼ê´ì±ì ì ê³µíë ëìì ê° ì¸ì´ ì 문ê°ê° ì ì íë¤ê³ íë¨íë ê²½ì° ê°ì ë° ìì ì¬íì ì ì¶í ì ìëë¡ í©ëë¤.
ì°ì ë³ ì ë³´ì ëí íë¶í ì§ìì´ íìí 기ì ì½í ì¸ ë° ê¸°í ë²ìì ê²½ì°, ì ê³ ì 문 ì©ì´ì ì¬ë°ë¥¸ ì¬ì©ì ë³´ì¥í기 ìí´ ì£¼ì ì 문ê°ìê² ì뢰í©ëë¤. ì´ë¬í ì ë¬¸ê° ë¦¬ìì¤ë¤ì ë²ì ì©ì´ì§, ê¶ì ìë ìµì ì¬ì , ì°ì ë³ ì©ì´ì§ ë구ì ì¡ì¸ì¤í ì ììµëë¤. íìí ì¸ì´ ì 문ê°ì¼ ë¿ë§ ìëë¼ ì ê³ ì 문ê°ì¸ ë²ìì¬ë¥¼ ë°°ì íì¬ ê° íì´ ê° ì ê³ì ê´ë ¨íì¬ ëììì´ ë³ííë ì©ì´ì ì¼ìì ì¸ ëª ëª ë²ì ìµì ìíë¡ ì ì§íëë¡ í©ëë¤.
ë¹ì¬ë 리ìì¤ì ì±ê³¼ë¥¼ ì§ìì ì¼ë¡ 모ëí°ë§í©ëë¤. ë²ìì¬ì ì±ê³¼ë ê° íë¡ì í¸ê° ëë í íê°ëë©° ë´ë¶ ìì¤í ìì íì ì 매ê¹ëë¤. ê·¸ë° ë¤ì ìµì¢ 결과를 측ì í기 ìí´ êµì ì ì¼ë¡ ì¹ì¸ë MQM(Multidimensional Quality Metrics) 모ë¸ì 기ë°ì¼ë¡ 모ë íì¼ì ë¶ìíê³ íê°í©ëë¤.
ë²ì íì§ ê´ë¦¬
ë²ì íì§ ê´ë¦¬ë ìµì¢ ì°ì¶ë¬¼ì´ ëìì ëë§ êµ¬ííë ê²ë³´ë¤ ë²ì íë¡ì¸ì¤ ì ì²´ì ìì í íµí©ë ë ê°ì¥ ì ìëí©ëë¤. ììì ì¤ëª í 3ë¨ê³ ê²ì¦ ìì¤í ê³¼ ë¹ì¬ì ì½í ì¸ ê´ë¦¬ì ë° ì ìì¶í ê´ë¦¬ì ëë¶ì Trusted Translationsë ë§ê°ì¼ í¨ì¬ ì ì 모ë ì íì 문ì , ì¦ ì¸ì´ì ê²°í¨ë¿ë§ ìëë¼ ì본 í ì¤í¸ì ëí ì§ë¬¸, ê³ ê°ì ì구 ì¬íì í´ê²°í ì ìëë¡ ë²ìì ë¯¸ì¸ ì¡°ì íë©°, 기ì ì íì¼ ë¬¸ì ê¹ì§ ëì²í©ëë¤.
ë¹ì¬ë ìë ¨ë ë²ìì¬, í¨ì¨ì ì¸ í¸ì§ì, ë§¤ì° ì ë¥í ì½í ì¸ ê´ë¦¬ì ë° êµì ìì ë°ì´ë ì¬ë¥ì ìë¶ì¬ì ëëëë¤. ì´ íì§ ê´ë¦¬ íë¡ì¸ì¤ë¥¼ íµí´ ìµì¢ ì°ì¶ë¬¼ì íì§ì´ ì°ìíê³ ìë ëì ì¸ì´ë¡ ìì±ë ê²ì²ë¼ ì½íëë¡ í ì ììµëë¤.
ìì¸í ë´ì©ì ì§ê¸ Trusted Translationsì 문ìíììì¤.