ì격 ë¤êµì´
Zoom íµì ìë¹ì¤
ì격 ìì ì ë§ì ì¡°ì§ìì ì¼ìì´ ëìì¼ë©° Zoomì ì ì¸ê³ ì ë§ì ì¬ì©ìê° ì í¸íë íë«í¼ ì¤ íëì ëë¤. Trusted Translationsì ì¸ì´ ì 문ê°ë Zoomì ì¬ì©íì¬ íì, 컨í¼ë°ì¤, ì¨ë¹ëì íµì ìë¹ì¤ë¥¼ ì ê³µíê³ ëª¨ë ì격 íµì ì구 ì¬íì ì´ìì ì¸ ì루ì ì ì ê³µí©ëë¤.
Home » ìë¹ì¤ » ë¹ëì¤ ì격 íµì(VRI) »
Zoom íì ë° ì¨ë¹ë를 ìí ì 문 íµì
Zoom íì를 ìí´ ì격 íµìì¬ë¥¼ ìì½íë ¤ë©´ 먼ì ê³ì ì ì¸ì´ íµì 기ë¥ì´ íì±íëì´ ìëì§ íì¸í´ì¼ í©ëë¤. ì´ ê¸°ë¥ì íë¡, ë¹ì¦ëì¤ ë° ê¸°ì ê³ì ì 모ë ì¬ì©ìê° íì¬ ì´ì©í ì ììµëë¤. íì¤íì§ ìê±°ë Zoom ê³ì ìì íì±í ëì§ ìì 기ë¥ì´ ìë¤ë ê²ì ì¸ì§í ê²½ì°, Zoom ì§ìíì ì¦ì 문ìíì¬ ì£¼ììì¤. ê³ì ì¤ì ì ìì ì¼ ê¸°ì¤ ìµë 3ì¼ì´ ììë ì ììµëë¤.
ì¸ì´ íµì 기ë¥ì´ íì±íëë©´ íì ëë ì¨ë¹ëì íµìì¬ ì°¸ìì ì§ì í ì ììµëë¤.
ìì ë íì, 컨í¼ë°ì¤, ì¨ë¹ë ëë ì¨ë¼ì¸ êµì¡ìì ëì ì²ì¤ê³¼ í¨ê³¼ì ì¼ë¡ ìì¬ ìíµí기 ìí´ ì¬ë¬ ì¸ì´ê° íìíë¤ê³ ê²°ì ë ê²½ì°, ë¤êµì´ ì¤ëì¤ ì±ëì íì©íë ¤ë©´ ì¬ì ì íì ëë ì¨ë¹ë를 ìëì¼ë¡ ì¤ì í´ì¼ í©ëë¤. ì ê°ì¤ë½ê²ë ì¦ììì ì§ííë íì ì¤ìë ì´ ê¸°ë¥ì íì±íí ì ììµëë¤.
ì¸ì´ íµìì 기본ì¼ë¡ ì¤ë¹ëëë¡ ì¬ë¬ ë 벨(ê³ì , 그룹ì´ë ì¬ì©ì)ìì íì±í í ì ììµëë¤. ëí, 기ì ê³ì ì ì¬ì©í ë 기본ì¼ë¡ ì¼ì ¸ìì§ ìì ê²½ì°ìë í¹ì íì ëë ì¨ë¹ëìë§ íì±íí ìë ììµëë¤.
íì ì¼ì ì ì¡ì ë, 주ìµìë íµìì¬ì ì´ë©ì¼ì ì¬ì©íì¬ íë ëë ì¬ë¬ ì¸ì´ì ëí íµìì¬ë¥¼ ë°°ì í ì ììµëë¤. ì´ë ê² íë©´ íµìì¬ë ì²ìë¶í° ìì ì ìì ì ìíí ì±ëì ì½ê² ë¡ê·¸ì¸í ì ììµëë¤. ê·¸ë¬ë ì¸ì ì¤ ì¸ì ë ì§ í¸ì¤í¸ê° íµìì¬ë¥¼ ì±ëì ë°°ì í ìë ììµëë¤.
íì ëë ì¹ ì¸ë¯¸ëê° ììëë©´ í¸ì¤í¸ê° íµì 기ë¥ì ììíê³ íµìì¬ë ìì ì´ íµìíë ì¸ì´ì ëí ìì²´ ì¤ëì¤ í¼ë를 ì ê³µí©ëë¤. ì°¸ììë ìì ì´ ì íí ì¸ì´ì ì¤ëì¤ ì±ëì ì íí©ëë¤. ì´ë ìì´ ì¤í¼ì»¤ë¥¼ ììê±°íê³ ìì ì´ ì íí ì¸ì´ë§ ë£ê±°ë ì íí ì¸ì´ë³´ë¤ ë®ì 볼륨ì¼ë¡ ìì´ ì¤í¼ì»¤ë¥¼ ë¤ì ì ìë ìµì ì´ ììµëë¤.
Zoom íµì ì 무 ë´ë¹ì
ì 문 ì¼ì ê´ë¦¬ìì íµìì¬ë¡ 구ì±ë ë¹ì¬ì íì Zoom íµì ê²½íì´ íë¶í©ëë¤. ë¹ì¬ì ê³µì¸ ì¸ì´ ì 문ê°ë 200ê° ì´ìì ì¸ì´(ASLê³¼ ê°ì ìí í¬í¨)ë¡ ê³ íì§ì ì íí ìë¹ì¤ë¥¼ ì ê³µí ì ìë ê²½íê³¼ ì§ìì ë³´ì íê³ ììµëë¤. ë¹ì¬ë íµìì¬ê° ì 문ì ì´ê³ ìì¸íë©° ì 뢰í ì ìë ìë¹ì¤ë¥¼ ê³ ê°ìê² ì ê³µí ìê²©ì´ ìëì§ íì¸í기 ìí´ ìì í ì¬ì¬ë¥¼ ì§ííê³ ììµëë¤. Trusted Translationsë ì¼ë° ë° ì´ë°í ìë¹ì¤ ìì²ì 모ë ìì©í ì ììµëë¤.
ì격 íµì ìë¹ì¤ì ë³í
ì격 ì¸ì´ íµìì ëìì ëë ìì°¨ì ì¼ë¡ ìíí ì ììµëë¤. ëìíµì(RSI)ì íì ë° íë ì í ì´ì ê³¼ ê°ì íê²½ìì ëê·ëª¨ 그룹ìê² ë§í ë ì주 ì¬ì©ëë ë°ë©´, ìì°¨íµìììë íµìì¬ê° 먼ì íìì ë©ìì§ë¥¼ ë¤ì ë¤ì íìê° ë¬¸ì¥ì ëëì ë íµìì ììí©ëë¤.
ìì°¨íµìì ìê·ëª¨ 그룹ì ì í©íê³ , ê°íì ì¸ ëí íë¦ì 커뮤ëì¼ì´ì ì ë ê¸¸ê² ë§ëëë¤. ì´ì¨ë ì´ê²ì ì¸ì´ íµì 기ë¥ì ì¬ì©í ì ìë ì¸ë¶ ì¸ì ì ëí ìµì ì ëë¤. ì¶ê° 그룹 êµë¥ê° ìë ë¤êµì´ íìì ê²½ì°, íµìì¬ê° ì°¸ì¬íì¬ í¹ì ì¸ì´ ì¡°í©ì¼ë¡ ìµìíì ìì°¨íµìì ì ê³µíë ìê·ëª¨ íì를 구ì±í ì ììµëë¤.
Trusted Translationsë ì´ ë ê°ì§ ì 문 ìë¹ì¤ë¥¼ ê³ ê°ìê² ìëì¤ë½ê² ì ê³µíì¬, ê³ ê°ì íµì ì구 ì¬íì´ ì ííê³ í¨ì¨ì ì¼ë¡ 충족ëëë¡ í©ëë¤.
ì§ìì ì¸ ì ê·¸ë ì´ë ìë¹ì¤
Zoomê³¼ ê°ì íë«í¼ì ìë¡ì´ 기ë¥ê³¼ 목ì ì ëí ë§ì ì°êµ¬ ê°ë°ì´ ì¡´ì¬í©ëë¤. í´ë¹ íì´ì§ë¥¼ íì¸íê³ ê¸°ì ì§ììì ì¡°ì¸ì 구íê±°ë ì¼ì ê´ë¦¬ììê² ì ííì¬ ì 문 ì§ìì ê¸°êº¼ì´ ê³µì íììì¤.
Zoom ë¤êµì´ íì ëë ì¨ë¹ëì ì´ì :
ì´ âë¥ì¤í¸ ë ¸ë©âìì ì ì¸ê³ ì¬ëë¤ì´ ì°ë ¤íë ë³´ê±´ì ì´ì ì¸ìë ê³ ë ¤í´ì¼ í ì´ì ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤.
- ë¤ìí ì¸ì´ë¡ ë ëì§í¸ íë«í¼ì íµí´ ë ë§ì ì²ì¤ìê² ë¤ê°ê°ê³ í¨ê³¼ì ì¼ë¡ ìì¬ ìíµí ì ìë 기ë¥
- ì ì¸ê³ìì ì´ì©í ì ììµëë¤. ì격 ì 무ì í¹ì±ì ê³ ë ¤í ë, íµìì¬ë ì ì¸ê³ ì´ëìë ìì ì ììµëë¤.
- ì¶ì¥ë¹ë ì¥ë¹ ë íì´ íìíì§ ì기 ë문ì ë¹ì© ì ê°ì í¨ê³¼ê° 커ì§ëë¤.
- 200ê° ì´ìì ì¸ì´ë¥¼ ì´ì©í ì ììµëë¤.
- ë¨ê¸°ì ì¸ íµì§ ì ë¬´ê° ë³´ë¤ ì©ì´í©ëë¤.
- ì¤ì ê³¼ì ì´ ê°ë¨í©ëë¤