Editoração eletrônica
Editoração eletrônica Os serviços de editoração eletrônica (DTP) podem ser um elemento crítico em um projeto de tradução. Muitas traduções envolvem composição tipográfica, gráficos, leiautes
A tradução automática alucina com carneirinhos elétricos?
Os robôs podem não sonhar, mas têm alucinações. Com a inteligência artificial no centro dos holofotes da mídia ultimamente, a tendência da tecnologia baseada em
Introdução à tecnologia de tradução: Ferramentas CAT, Tradução automática e Pós-edição
O que é uma ferramenta CAT? O que significa pós-edição? Existem muitos termos técnicos diferentes que são usados no setor de idiomas e traduções. Nesta
O que você deve saber sobre chatbots de IA (Parte 2)
A ascensão dos chatbots de IA é tão meteórica que é difícil acompanhá-la. Na verdade, desde a publicação da Parte 1 desta postagem, a OpenAI
Um dicionário oficial de inglês afro-americano
Sendo uma coisa fluida, o idioma pode ser comparado a um organismo e a comunidade linguística onde ele opera pode ser comparada a um ecossistema.
A tradução automática e seus possíveis riscos (Parte 2)
Na Parte 1, examinamos os riscos de se confiar na tradução automática. Mas existe algo positivo quando se fala em usar a tradução automática de
Serviços de tradução do espanhol
Líder em serviços de tradução do espanhol Com mais de 10.000 clientes satisfeitos em todo o mundo e mais de 20 anos de experiência em
Tradutor espanhol
Equipes de tradutores nativos do espanhol Tradutores nativos do espanhol são essenciais para garantir que suas traduções se identifiquem com o público desejado. A Trusted
Máquinas corrigindo traduções humanas?
A revisão, uma das etapas mais cruciais (mas bastante demorada) no processo de entrega de uma tradução, pode causar lentidão nos fluxos de produção de
As barreiras do idioma estão fazendo com que as novas descobertas permaneçam regionalizadas?
O mundo está transbordando com uma diversidade alucinante. Plantas e animais variam bastante de acordo com a região e, caso uma pessoa deseje estudar uma
