Ancient Translation Errors

One of the risks involved in the translation process is losing the meaning of certain words or concepts, or even that the translation lends itself to a totally different interpretation.
Read More »

Errors? Blame Titivillus!

During the Middle Ages, a period during which the vast majority of the population was illiterate, the skills of reading and writing were under the responsibility of the Church, and,
Read More »

Atomic Errors

As translators and translator agencies, we are constantly running into erroneous or nonsensical translations. In some cases – such as the ones that we published in a post from a
Read More »

Common Translation Errors

There is, unfortunately, the general thought that anyone who speaks English (or any other language) is able to translate.It is essential to understand that, in general, a translator is a
Read More »