target text - Page 3 of 40 - Trusted Translations, Inc.

Email Us

Dropdown

Home » Your search results for target text » Page 3

Modifiers, Interrupted

As linguists, our work often times requires translating complex texts that include sentences and structures of all lengths and types. Given that sentence structures are often different from one language

Translations and DTP from Right to Left

We have to pay special attention when translating languages that are written from right to left, as what is a “no-brainer” for native speakers may not be for readers of

What Translation-Review Criteria Should a Checklist Include?

As mentioned in previous posts, doing a thorough QA before delivering any translation project is of the essence, and one of the final steps to be followed for any project

What Is TEP and Why Is It So Important?

Although clients are not familiar with this acronym, TEP is a cornerstone of most translation agencies’ normal work flow. It simply refers to the three most common steps of a

The Challenge of Marketing Translations

The translator’s responsibility when working with marketing texts is quite significant. These texts, if they do not recreate the sense and style of the original, lose their essence. Marketing translations

The iPad and Wordfast Anywhere

I recently read a story that I think may be of interest: Wordfast Wordfast has launched Anywhere, that is, the first professional translation memory software application that allows you to

Translation Buyer Consideration

Some translation agencies try to find sly methods for making their customers pay more for the services being offered. The ploys can be incredibly simple, or sometimes they can be

Compensating and Compromising

In the field of translation, there are inevitably going to be phrases and meanings in a Source Text that will not be able to be conveyed (at least not with

Cogency: Am I Making Myself Understood?

The ability to formulate an argument (written or spoken) that logically sustains itself is not perceived the same way in every part of the world, a fact which makes the

The Clean Up Option in Trados

One of the helpful tools in the Trados program is the Clean Up function. This function removes all the hidden text and updates the translation memory so that it includes