Edición y Revisión
Traducción, Edición y Revisión El precio por palabra de Trusted Translations para un servicio completo de traducción de alta calidad incluye traducción, edición y revisión
Diseño Gráfico
Diseño Gráfico Los servicios de diseño gráfico (DTP, Desktop Publishing) pueden ser un componente crítico dentro de un proyecto de traducción. Muchas traducciones implican composición
Idiomas
Traducción de Idiomas Con más de 6500 lenguas habladas, multiplicadas por un sinfín de dialectos, la traducción de idiomas puede ser una tarea cuanto menos
Análisis de Memsource para gestionar proyectos
Es fácil saber por qué a todos los gerentes de proyectos nos resulta fácil trabajar con Memsource. En primer lugar, no es necesario instalar ningún
Por qué es recomendable hacer un control de calidad
Como se mencionó en una publicación anterior, un paso de QA (Control de calidad) puede ser vital cuando tratemos de satisfacer las altas demandas de
Cómo perder un cliente en 3 pasos
Todos los días, nuestra industria se vuelve más y más competitiva. Ya sea que se trate de lingüistas que compiten por proyectos más pequeños, o
¿Es importante escribir correctamente?
Hace unos días, leí algo que decía que no debemos reírnos de un albañil porque escribe con faltas de ortografía; después de todo, es posible
¿Por qué confiar en un corrector de textos?
Cuando escribimos, solemos borrar, agregar o cambiar de lugar palabras, oraciones o incluso párrafos enteros. Si es un texto literario, seguramente sacaremos o agregaremos personajes,
¿Cómo evitar inconsistencias en la traducción?
Cuando un proyecto de traducción es muy extenso lo más común es dividir la traducción entre diferentes lingüistas para que el proceso sea mucho más
¡Internacionalízame esto!
En un mundo cada vez más globalizado se generan contenidos para múltiples áreas y plataformas, desde aplicaciones (o «apps») para Smart Phones y Tablets hasta
