Tu búsqueda por U.S - Página 5 de 76

Dropdown

Home » Your search results for U.S » Página 5

Todo lo que hay que saber sobre el afrikáans

Es posible que hayas visto monumentos que conmemoran eventos históricos, personalidades importantes o incluso animales, ¿pero alguna vez ha visto un monumento dedicado a un idioma? Ubicado en Sudáfrica, el

Una ciudad, cinco lenguas oficiales

En lo profundo del corazón de la selva amazónica, un municipio enorme (del tamaño de Tennessee) está estableciendo un legado lingüístico único, ya que cuenta con cinco lenguas oficiales. São

Ídish básico

Suelo exclamar «¡este vino mishíguene hoy!» cuando veo cómo mi gato derriba los chiches y otros objetos de los estantes mientras salta y corre por todo el departamento. Como fui

Globalización, internacionalización, localización, traducción: trabaja con GILT

En el mundo de la traducción, hay varios procesos únicos en juego. Está la traducción, por supuesto, pero también están la globalización, la internacionalización y la localización (GILT). Si bien

Descubrir Vietnam

¿Qué le da al café vietnamita ese toque único? Está hecho de granos de la especie Coffea robusta, con su característico aroma a frutos secos y con casi el doble

Traductores profesionales que preservan los matices de la lengua

Los pueblos proyectan mucho de su vida diaria sobre la lengua que hablan. A muchos lingüistas les gusta estudiar cómo los aleutianos ahorran tiempo con términos específicos para describir las

El impacto de las malas traducciones en la política internacional y en la diplomacia

En la diplomacia, los actores vienen de distintas culturas y hablan distintas lenguas. Esto representa un desafío apara los traductores, incluso para expertos, como los que trabajan en Trusted Translations.

Introducción a la tecnología de la traducción: herramientas de TAC, traducción automática y posedición

¿Qué es una herramienta de TAC? ¿Qué significa «posedición»? Hay varios términos técnicos que se usan en la industria de las traducciones. En esta nota del blog, ofrecemos un curso

¿Existen instituciones oficiales para regularizar las lenguas?

Las instituciones lingüísticas cumplen una función vital en la regularización y preservación de las lenguas que se hablan en el mundo. Estas instituciones son responsables de fijar los estándares y

La crisis climática y la desaparición de las lenguas

No todos los problemas ligados a la crisis climática son visibles en Occidente y, por lo tanto, no se suele hablar de ellos. Esto es natural: ojos que no ven…