L’anglais américain et l’anglais britannique
La langue anglaise est une des langues les plus parlées et utilisées au monde pour faire passer un message. Lorsque vous faites une demande de
mai 1, 2013
Aucun commentaire
Categorieën
Catégories
Zoeken
Andere Talen
Social
Trusted Translations Vertaalblog
Erreurs de Traduction Prêtant à Confusion dans la Restauration
Circuits touristiques, musées, restaurants, et lieux historiques sont parmi les nombreuses endroits auxquels nous allons lorsque nous visitons un autre pays. J’ai souvent était surprise
octobre 5, 2012
Aucun commentaire
Traduction de l’Hymne Olympique
Avec les Jeux Olympiques de 2012 terminés il y a peu, des pays du monde entier ont été réunis pour célébrer les prouesses physiques de
août 16, 2012
Aucun commentaire
Pour acheteurs de traduction
En quoi consistent les tests de localisation ?
Imagine que tu achètes une montre qui t’indique uniquement l’heure qu’il est en Suisse… mais tu habites New York. Imagine que ton application de voyage
juin 29, 2022
Aucun commentaire
Littérature
Les mille et une nuits avec une touche linguistique féminine
Que sais-tu de Les mille et une nuits ? Ce recueil de contes, également connu sous le nom de Arabian Nights dans les pays anglophones,
juin 22, 2022
Aucun commentaire
Pour acheteurs de traduction
Une paire de lunettes peut-elle nous aider à mieux nous comprendre ?
Si une machine à voyager dans le temps pouvait nous transporter à l’an 1990 et si nous demandions à quelqu’un dans la rue quelle sorte
juin 14, 2022
Aucun commentaire
Culture
Les langues inventées peuvent-elles aider les langues en danger d’extinction ?
HIjatlh* Nous avons déjà discuté des langues inventées. Les langues auxiliaires furent inventées (où construites) comme de secondes langues pour promouvoir la communication et la
juin 8, 2022
Aucun commentaire
Langues
Les écrivains bilingues devraient-ils faire leurs propres traductions ?
Écrire, en soi, est assez facile. Au cours de la journée, j’ai écrit dizaines de messages texte, tous avec relativement peu d’effort, qui ont réussi
juin 3, 2022
Aucun commentaire
Langues
Parles-tu le cornique ?
Durdatha whye ! Pardon ? Que signifie durdatha whye ? Et quelle langue est-ce ? Alors c’est le cornique et cela signifie bonjour. Ne t’en fais pas si tu
mai 27, 2022
Aucun commentaire