back translation - Page 5 of 25 - Trusted Translations, Inc.

Email Us

Dropdown

Home » Your search results for back translation » Page 5

Helianthus vs. Sunflower – Are botanical translations a real challenge?

I’ve always been intrigued by the real and complex names of flowers. Who knew that a sunflower is actually called helianthus or that Lanicera caprifolium means honeysuckle? I bet the

Why Are Translation Memories (TMs) Such a Useful Asset

From my experience in the world of translation, Translation Memories (TMs) and Term bases (TBs) are sent in mainly by clients who request to translate large projects or small projects

How Are Different File Formats Processed for Translation?

Nowadays a wide variety of file formats exist. Depending on the complexity of the translation project we are undertaking, there may be different file formats we will need to work

Two Thumbs Down: Movie Translation Mistakes

A few weeks ago we published a post in which we talked about the strange yet conscientious decisions that translators make when translating movie titles. We say that they are

Why Use Translation Software?

Many large companies around the world have a lot of products or services to offer in different markets. Often times, the content depicting these products needs to be localized—this can

What Are Some of the Strangest Translations We Have Done?

Having worked as both a Project Manager and an In-house Editor here at Trusted Translations, I have come across quite a few interesting requests. While we usually deal with typical

How Translations Can Ruin Your Marketing Efforts

Have you heard about the car that doesn’t go? Legend goes that a major car company was introducing a new line called the Nova to the Latin American market. The

What are the Obstacles of a Literary Translation?

Without a doubt, and more so in a world that is increasingly globalized, the translator’s principal objective is not only conveying a message in one language to another, but his

Multimedia Translation

Today, the need for translations in the entertainment industry continues to grow at a fast pace, which is proven by the constant multimedia translation requests we receive from clients

How translations can influence economic thought development

On the one hand, one of my hobbies is to read books on economics, despite my background in biology. At any rate, I am sure this connection comes through my