Übersetzungsdienstleistungen in die und aus der bengalischen Sprache
Als führender Anbieter von Übersetzungsdienstleistungen für Bengalisch bietet Trusted Translations wettbewerbsfähige Preise für Bengalisch-Projekte, die eine Übersetzung ins und aus dem Englischen und vielen anderen europäischen und asiatischen Sprachen erfordern. Das zweisprachige und bikulturelle Bengalisch-Team ist erfahren in der Lokalisierung von Übersetzungen für Bangla (das Endonym von Bengalisch) Zielgruppen auf der ganzen Welt.
Übersetzungsdienstleistungen in die und aus der bengalischen Sprache
Als führender Anbieter von Übersetzungsdienstleistungen für Bengalisch bietet Trusted Translations wettbewerbsfähige Preise für Bengalisch-Projekte, die eine Übersetzung ins und aus dem Englischen und vielen anderen europäischen und asiatischen Sprachen erfordern. Das zweisprachige und bikulturelle Bengalisch-Team ist erfahren in der Lokalisierung von Übersetzungen für Bangla (das Endonym von Bengalisch) Zielgruppen auf der ganzen Welt.
Die TT-Mitarbeiter sind akkurat und kultursensibel und managen Projekte mit hohem Volumen mit Hilfe kosteneffizienter Systeme, die fehlerfreie Übersetzungen innerhalb eines engen Zeitrahmens liefern. Qualitätsprüfungen stellen die sprachliche Genauigkeit und die Einhaltung lokaler Gesetze sicher.
Wirtschaftliche Bedeutung von Bengalisch
Die Bengalisch sprechenden Regionen Südasiens verfügen über einen aktiven internationalen Handelssektor. Bangladesch ist ein wichtiger Exporteur von Bekleidung, Textilien, Lederwaren und Juteprodukten, und Kalkutta in Indien ist ebenfalls ein wichtiges Zentrum für den internationalen Handel.
Der Banken- und Finanzsektor ist in Bangladesch gut entwickelt. Es gibt viele nationale und internationale Banken und sonstige Finanzinstitute. Eine der ältesten Börsen in Asien, die Calcutta Stock Exchange in Indien, ist ebenfalls ein Beispiel für diesen florierenden Finanzsektor.
Die Landwirtschaft ist ein wichtiger Handelssektor in Bangladesch und baut Reis, Jute, Tee und Zuckerrohr an. Mit seiner langen Küste und vielen Flüssen sind Fisch und Meeresfrüchte auch wichtige Exportgüter.
Bengalisch auf der ganzen Welt
Bengalisch sprechende Menschen gibt es nicht nur in Bangladesch und Indien, sondern auch in Pakistan, Nepal, Saudi-Arabien, Oman, Kuwait, Katar, Bahrain, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Großbritannien und den USA.
Mit über 230 Millionen Sprechern belegt Bangla den siebten Platz unter den am häufigsten gesprochenen Sprachen der Welt.
Die bangladeschische Diaspora, die auf das 18. Jahrhundert zurückgeht, umfasst heute etwa dreizehn Millionen Bangladescher, die außerhalb ihres Heimatlandes leben. Nahezu drei Millionen leben im Nahen Osten und zwei Millionen in Indien, während Banglatowns in so unterschiedlichen westlichen Städten wie Detroit und London lebendige Gemeinschaften beherbergen.
Bengalisch: Süß, aber herausfordernd
Bengalisch, das Muttersprachlern als Bangla bekannt ist, ist eine indoarische Sprache, die hauptsächlich in Bangladesch und drei indischen Bundesstaaten gesprochen wird: Westbengalen, Tripura und Assam.
Für Englischsprachige kann Bengalisch schwer zu meistern sein. Von links nach rechts geschrieben, liegen seine Wurzeln im Sanskrit. Dieser indoarische Zweig des indoeuropäischen Sprachbaums hat keine Großbuchstaben, und seine Grammatik, sein Vokabular und seine Aussprache sind herausfordernd, doch viele Menschen – wenn auch subjektiv – halten es für eine sehr „süße“ (liebenswerte) Sprache.
Erfahrene Übersetzungsteams für Bengalisch
Die Übersetzer für Bengalisch bei Trusted Translations verstehen die Komplexität dieser alten Sprache. Ihre Arbeit wird von unabhängigen Experten Korrektur gelesen, bevor sie einer abschließenden Qualitätsprüfung vor der Auslieferung unterzogen wird.
