Russisch

Home » Sprachen » Russisch

Russische Übersetzungsdienste

Russisch gehört zu den zehn am häufigsten gesprochenen Weltsprachen und wird insbesondere in der Russischen Föderation, in Osteuropa und von verschiedenen Einwanderergemeinschaften gesprochen. Da die Mehrheit der Russischsprachigen nur auf russische Inhalte zugreifen, ist eine präzise Übersetzung entscheidend, um den geopolitischen, finanziellen und wissenschaftlichen Wert der russischen Sprache zu nutzen. Unsere Übersetzer bei Trusted Translations sind Experten für die Komplexität der russischen Sprache, einschließlich der Lokalisierung Ihrer russischen Übersetzungsprojekte für bestimmte Gemeinschaften und Regionen.

Trusted Translations ist sehr stolz darauf, qualitativ hochwertige professionelle Übersetzungen in die und aus der russischen Sprache zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Viele unserer Kunden gehören zu den führenden Unternehmen und Organisationen der Welt, so dass wir in der Lage sind, jede Art von professionellem Russisch-Übersetzungsprojekt zu bearbeiten, das Sie möglicherweise haben. Von kleinen Start-ups bis hin zu großen multinationalen Konzernen bringt Trusted Translations umfassende Erfahrung in Fachübersetzungen der russischen Sprache in Ihre Organisation ein.

Übersetzung in die und aus der russischen Sprache

Russisch ist die offizielle Sprache der Russischen Föderation, eine Amtssprache in Weißrussland, Kasachstan und Kirgisistan und wird auch in der Ukraine, Moldawien, Tadschikistan, Usbekistan sowie in anderen ehemaligen Sowjetrepubliken weit verbreitet gesprochen. Aufgrund der umfangreichen Migration wird Russisch auch in vielen anderen kleineren Gemeinschaften auf der ganzen Welt verwendet. In Israel beispielsweise sind Hersteller und Importeure von Arzneimitteln verpflichtet, Produktinformationen in russischer Sprache auf der Verpackung anzubringen. Etwa ein Viertel aller wissenschaftlichen Veröffentlichungen werden in russischer Sprache verfasst und sie ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Aufgrund der starken Präsenz der russischen Sprache auf dem Weltmarkt sind professionelle Übersetzungsdienste in die und aus der russischen Sprache für jede wirklich globale Organisation erforderlich.

Eine der Herausforderungen im Zusammenhang mit der Verwendung der russischen Sprache liegt in der Lokalisierung. Obwohl die russische Sprache offiziell standardisierten Regeln folgt, haben viele Gemeinschaften die Sprache an ihren spezifischen Standort und ihr Umfeld angepasst. Viele der Einwanderer in Ländern wie den USA, Israel, Deutschland, Kanada und Australien verwenden Russisch mit „russifizierter“ lokaler Terminologie. Zum Beispiel ist es in Brooklyn, New York, üblich, einige transkribierte englische Wörter im Körper eines überwiegend russischen Textes zu verwenden. Trotz der Herausforderungen ist Trusted Translations in der Lage, jedes einzelne Projekt zu bearbeiten und Ihnen die qualitativ hochwertigste Übersetzungs- oder Lokalisierungsdienstleistung zu bieten.

Unabhängig vom Inhalt Ihrer Übersetzungsanforderungen in die und aus der russischen Sprache verfügen wir über Teams aus professionellen Übersetzern, die auf verschiedene Bereiche spezialisiert sind. Dazu gehören Fachwissen in den folgenden Bereichen: Finanzwesen, IT, Vertrieb, Marketing, Wissenschaft, Medien, Recht, Reisen, Software, Wirtschaft, Telekommunikation, Unternehmen, Technik, PR, Medizin und Gesundheitswesen, Behörden, Versicherungen und Literatur.

Wussten Sie schon?
25 Prozent aller weltweit produzierten wissenschaftlichen Publikationen sind in Russisch
Wussten Sie schon?
Trusted Translations ist ein bewährter Übersetzungsdienstleister für die Vereinten Nationen
Wussten Sie schon?
Russisch ist eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen
Wussten Sie schon?
Trusted Translations verfügt über Softwareentwickler im Team, die auf Softwarelokalisierung spezialisiert sind
Wussten Sie schon?

Übersetzung Englisch in Russisch und Spanisch in Russisch

Wir sind stolz auf unseren ausgezeichneten Ruf für zuverlässige, qualitativ hochwertige Übersetzungen aus dem Englischen ins Russische, aus dem Spanischen ins Russische, aus dem Russischen ins Englische und aus dem Russischen ins Spanische. Wir haben Teams von Übersetzern für die russische Sprache mit einer Reihe von Fähigkeiten und Fachgebieten zusammengestellt, die der Komplexität der russischen Sprache gerecht werden. Wir passen das Wissen und die Stärken unserer Übersetzerteams für die russische Sprache individuell an Ihr spezifisches Projekt und Ihre Bedürfnisse für den russisch sprechenden Markt an.

Expertenteams für Übersetzungen in die und aus der russischen Sprache

Die Leistung unserer professionellen Übersetzerteams für die russische Sprache umfasst das Lektorat und das Korrekturlesen durch unabhängige Experten ohne zusätzliche Kosten. Unser professionelles Team bietet auch russisches Lektorat und Korrekturlesen für Übersetzungen an, die von anderen Anbietern angefertigt wurden.