Arabisch

Home » Sprachen » Arabisch

Arabische Übersetzungsdienste

Trusted Translations ist Ihre Lösung für Übersetzungsbedürfnisse in die und aus der arabischen Sprache. Arabisch ist eine der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt und Amtssprache in über 20 Nationen, die sich hauptsächlich auf den Nahen Osten und Nordafrika konzentrieren. Bei einer arabischsprachigen Bevölkerung, die weltweit auf über 300 Millionen geschätzt wird, ist das Übersetzen in und aus dieser Sprache für verschiedene Organisationen eindeutig ein Muss.

Die offizielle Schriftform des Arabischen wird als Modern Standard Arabic (MSA) oder Modern Written Arabic (MWA) bezeichnet und in den meisten formellen Gelegenheiten verwendet. Modernes Standardarabisch ist abgeleitet aus dem klassischen Arabisch, das auf der Sprache des Korans basiert. Normalerweise raten wir unseren Kunden, ihr Material ins moderne Standardarabisch zu übersetzen, da es allgemein als offizielle Form der Sprache akzeptiert wird. Darüber hinaus ist Modern Standard Arabic eine der offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen.

Trusted Translations hat ein Team von Linguisten, die sich auf Übersetzungsdienstleistungen in die und aus der arabischen Sprache spezialisiert haben. Wir verstehen, dass das Übersetzen ins und aus dem Arabischen seine einzigartigen Herausforderungen hat. Aus diesem Grund verwenden wir nur bewährte Übersetzer für die arabische Sprache. Jeder Übersetzer für die arabische Sprache wird strengen Tests und Kontrollen unterzogen, um konsistente, qualitativ hochwertige Übersetzungsdienstleistungen in die und aus der arabischen Sprache zu gewährleisten.

Ein weiterer wichtiger Aspekt qualitativ hochwertiger Ergebnisse ist ein tiefgehendes Verständnis der Art von Übersetzungsdienstleistungen in die und aus der arabischen Sprache, die Sie benötigen. Trusted Translations verfügt über Erfahrung im gesamten Spektrum übersetzungsbezogener Dienstleistungen, einschließlich Medienübersetzung, Webseiten-Übersetzung, Softwarelokalisierung und allgemeine Dokumentenübersetzung.

Unsere Übersetzungsexperten für die arabische Sprache befinden sich in fast allen Zeitzonen, um nicht nur akkurate Übersetzungen in die und aus der arabischen Sprache zu gewährleisten, sondern auch pünktliche Lieferungen selbst unter den anspruchsvollsten Terminvorgaben zu garantieren.

Wir haben Übersetzer für die arabische Sprache, die auf fast alle wichtigen Fachgebiete spezialisiert sind, darunter Recht, Medizin, Technik, Medien, Telekommunikation, Wirtschaft, Marketing, Finanzwesen und vieles mehr. Dies ist entscheidend, um sicherzustellen, dass jede Übersetzung in das Arabische und aus dem Arabischen auf das Fachgebiet zugeschnitten ist, um die Genauigkeit zu maximieren.

Professionelle Übersetzung in die und aus der arabischen Sprache

Wie bei allen Sprachpaaren durchlaufen unsere Übersetzungsprojekte in das und aus dem Arabischen unseren dreistufigen Qualitätsverifizierungsprozess – Übersetzung, Lektorat und Korrekturlesen. Jede Phase ist wichtig, um jede Übersetzung zu vergleichen und auf Konsistenz und Genauigkeit zu überprüfen. Um die maximale Integrität jeder Übersetzung sicherzustellen, verwenden wir für diesen dreistufigen Prozess drei separate Arbeitskräfte.

Wussten Sie schon?
Trusted Translations ist ein bewährter Übersetzungsdienstleister für die Vereinten Nationen
Wussten Sie schon?
Unsere Qualitätsprozesse wurden zertifiziert, um die ISO 9001:2015-Norm zu erfüllen und/oder zu übertreffen
Wussten Sie schon?
Jede Übersetzung, die von unseren Teams von Sprachexperten durchgeführt wird, ist durch Lloyd's of London abgesichert
Wussten Sie schon?
Unsere 3-stufige Qualitätskontrolle umfasst Übersetzung, Lektorat und Korrekturlesen, jeweils durchgeführt von separaten Experten
Wussten Sie schon?

Expertenteams für Übersetzungen in die und aus der arabischen Sprache

Einer der Schlüsselvorteile eines Übersetzungsdienstleisters mit über 15 Jahren Erfahrung ist der Zugang zu den besten Übersetzern der Branche. Jeder Arabisch-Übersetzer wird getestet und ständig bewertet, um bei jedem Projekt konsistente, qualitativ hochwertige Ergebnisse zu gewährleisten.

Auch wenn jedes der 22 arabischen Länder seinen eigenen Dialekt hat, in einigen Fällen, wie in Nordafrika, ist es eine Art Kreol, eine Mischung aus einem arabischen Dialekt mit Französisch, Spanisch und Berbersprachen, werden die Dialekte größtenteils auf der Straße gesprochen und gelten nicht als Amtssprache. Bei Trusted Translations übersetzen wir normalerweise nur in das oder aus dem modernen Standardarabisch.

Wir verstehen die Nuancen von Übersetzungen in die und aus der arabischen Sprache und wählen jeden Übersetzer für die arabische Sprache entsprechend Ihrem spezifischen Gegenstand und der Zielgruppe aus.  

Unser geschütztes internes Rankingsystem und unsere Datenbank gewährleisten, dass wir bei jedem Projekt nur hochqualifizierte und zuverlässige Übersetzer für die arabische Sprache verwenden. Wir bewerten auch ihre optimalen Arbeitszeiten, um sie zu den Zeiten der Höchstleistung zu besetzen, und zwar auf eine Art, welche die Qualität maximiert und die Bearbeitungszeiten beschleunigt.

Jede arabische Übersetzerressource für die arabische Sprache wird in den verschiedenen Schritten des Übersetzungsprozesses getestet. Einige Übersetzer verfügen über besser entwickelte Fähigkeiten im Lektorat und Korrekturlesen, während andere im ersten Schritt des Übersetzungsprozesses hervorragende Leistungen erbringen. In jedem Fall klassifizieren wir jeden Übersetzer für die arabische Sprache nach Branchenkenntnissen, um Ihre Übersetzung, basierend auf dem zugrundeliegenden Gegenstand, am besten zu besetzen.