Übersetzungsdienstleistungen in die und aus der türkischen Sprache

Trusted Translations, ein führender Anbieter türkischer Sprachdienstleistungen, bietet wettbewerbsfähige Preise für Übersetzungsprojekte in Türkisch, Englisch und anderen Sprachen. Unser kulturbewusstes Team konzentriert sich auf enge Fristen und ist bestens gerüstet, um auch die sprachlichen und kulturellen Nuancen türkischsprachiger Regionen in Zypern, Bulgarien und Griechenland zu bewältigen.

Home » Sprachen » Türkisch

Türkiye begrüßt die Zukunft

Als altes Handelszentrum mit vielversprechender Zukunft hat die Türkei kürzlich eine neue Identität für das 21. Jahrhundert angenommen: Ab Mai 2022 lautet ihr neuer offizieller Name Republik Türkiye. Darüber hinaus trug die berühmte Hauptstadt am Bosporus im Laufe ihrer langen Geschichte drei Namen: Byzanz, Konstantinopel und Istanbul.

Nach dem Niedergang des Osmanischen Reiches und seinem Status als „kranker Mann Europas“ nach dem Ersten Weltkrieg erlebte die heutige Türkiye unter der visionären Führung des türkischen Nationalisten Mustafa Kemal Atatürk eine transformative Reise. 1923 wurde die Republik Türkei gegründet, mit Ankara als neue Hauptstadt.

Als Mitglied der NATO führte Türkiye schnell westliche Institutionen ein und übernahm ein lateinisches Alphabet mit 29 Buchstaben, mit vorderen (e, i, ö, ü) und hinteren (a, ı, o, u) Vokalen. Heute wird Türkisch (Türkçe) von rund 78 Millionen Menschen weltweit gesprochen, wobei fast 90 % in der Türkiye leben.

Willkommen heißende türkische Kultur

Die türkische Kultur zeichnet sich durch Gastfreundschaft, Freundlichkeit und Schwerpunkt auf Vertrauen und persönliche Beziehungen aus. Angesichts eines komplexen Systems von ehrenden Anreden zur Vermittlung von Respekt und Höflichkeit erfordert die Navigation durch die verschiedenen Verbformen und Pronomen, mit denen Menschen unterschiedlichen Alters und unterschiedlichen sozialen Status angesprochen werden, das Fachwissen eines professionellen muttersprachlichen Übersetzers.

Wussten Sie schon?
Das türkische Alphabet wurde 1932 nach dem Untergang des Osmanischen Reiches überarbeitet.
Wussten Sie schon?
Im Türkischen gibt es viele Ehrungs- und Etiketteregeln.
Wussten Sie schon?
Türkisch ist auch die offizielle Sprache Zyperns.
Wussten Sie schon?
Im Jahr 2022 akzeptierten die Vereinten Nationen die Namensänderung der Türkei zu Türkiye.
Wussten Sie schon?
Wussten Sie schon?

Umgang mit kulturellen Sensibilitäten bei der Geschäftsabwicklung in der Türkei

In einer Gesellschaft, die gemächliche und langwierige Verhandlungen schätzt, ist die Zusammenarbeit mit einem muttersprachlichen Übersetzer wie dem Team von Trusted Translations – sowie viel Geduld – von entscheidender Bedeutung, wenn es um Diskussionen über Geschäftsbedingungen und Preise geht.

Trusted Translations ist ein führender Anbieter von türkischen Sprachdienstleistungen und bietet wettbewerbsfähige Übersetzungstarife und enge Zeitrahmen für Projekte in Türkisch und Englisch sowie in anderen Sprachen. Das kulturbewusste Personal ist zudem gut qualifiziert, um mit den kulturellen Unterschieden in den türkischsprachigen Regionen Zyperns, Bulgariens und Griechenlands umzugehen.