Turkse taaldiensten

Trusted Translations, een toonaangevende aanbieder van Turkse taaldiensten, biedt concurrerende tarieven voor vertaalprojecten waarbij Turks, Engels en andere talen betrokken zijn. Met een focus op strakke deadlines, is ons cultureel bewuste team goed uitgerust om ook de taalkundige en culturele nuances van Turkssprekende regio’s in Cyprus, Bulgarije en Griekenland aan te pakken.

Home » Talen » Turks

Türkiye omarmt de toekomst

Turkije, een oud handelscentrum met een veelbelovende toekomst, heeft onlangs een nieuwe identiteit aangenomen voor de 21e eeuw: vanaf mei 2022 is de nieuwe officiële naam de Republiek Turkije. Bovendien heeft de beroemde hoofdstad aan de Bosporus in de loop van zijn lange geschiedenis drie namen gekregen: Byzantium, Constantinopel en Istanboel.

Na het verval van het Ottomaanse rijk en zijn status als de “zieke man van Europa” na de Eerste Wereldoorlog, onderging het huidige Turkije een transformatietraject onder de visionaire leiding van de Turkse nationalist Mustafa Kemal Atatürk. In 1923 werd de Republiek Turkije opgericht, met Ankara als nieuwe hoofdstad.

Als lid van de NAVO implementeerde Turkije snel instellingen in westerse stijl en nam een Latijns alfabet van 29 letters aan, met klinkers voor (e, i, ö, ü) en achter (a, ı, o, u). Tegenwoordig wordt Turks (Türkçe) door ongeveer 78 miljoen mensen wereldwijd gesproken, waarvan bijna 90% in Turkije woont.

Gastvrije Turkse cultuur

De Turkse cultuur kenmerkt zich door gastvrijheid, vriendelijkheid en nadruk op vertrouwen en persoonlijke connecties. Met een complex systeem van eretitels om respect en beleefdheid over te brengen, vereist het navigeren door de verschillende werkwoordsvormen en voornaamwoorden die worden gebruikt om mensen van verschillende leeftijden en sociale statussen aan te spreken de expertise van een professionele moedertaalvertaler.

Wist je dat?
Het Turkse alfabet werd herzien in 1932, na de val van het Ottomaanse rijk.
Wist je dat?
Turks heeft veel eretitels en etiquette-gerelateerde regels.
Wist je dat?
Turks is ook de officiële taal van Cyprus.
Wist je dat?
In 2022 accepteerde de VN de naamswijziging van Turkije naar Türkiye.
Wist je dat?
Wist je dat?

Navigeren door culturele gevoeligheden terwijl u zaken doet in Türkiye

In een samenleving die waarde hecht aan ontspannen en langdurige onderhandelingen, is het hebben van een moedertaalvertaler, zoals het Trusted Translations-team, van cruciaal belang – naast voldoende geduld – bij het aangaan van discussies over voorwaarden, condities en prijzen.

Trusted Translations is een toonaangevende aanbieder van Turkse taaldiensten en biedt concurrerende vertaaltarieven en strakke tijdschema’s voor projecten in het Turks en Engels, evenals andere talen. Het cultureel bewuste personeel is ook goed gekwalificeerd om met culturele verschillen in Turkssprekende regio’s van Cyprus, Bulgarije en Griekenland om te gaan.