Traducciones supersticiosas
Así como la lengua muchas veces refleja el alma de un pueblo, las supersticiones pueden darnos pistas sobre su historia y su cultura. He aquí una descripción general de algunas
Read More »
¿Han sido revelados los orígenes del euskera?
El lenguaje es una parte de la civilización humana que ha evolucionado desde la prehistoria. Muchas lenguas han existido y luego desaparecido, pero el euskera se mantiene obstinadamente como una
Read More »
Seis palabras clave en árabe para aprender durante el Mundial 2022
Qatar 2022 es la primera vez que el Mundial, uno de los eventos deportivos de mayor envergadura en el mundo, se celebra en un país árabe. Si bien no es
Read More »
La inteligencia artificial en la traducción y el papel de los traductores en 2022
El mundo de la inteligencia artificial (IA) representa la tecnología de punta de nuestros días. Los científicos están dando pasos agigantados para achicar la brecha entre la inteligencia humana y
Read More »
Los países con más lenguas oficiales
El mundo se achica. No de manera literal, por supuesto que no, pero la gente que vive lejos ahora es accesible a través de tu teléfono móvil. Las barreras lingüísticas
Read More »
IAL: Ido, el descendiente
Gracias a nuestros artículos anteriores, tú ya has adquirido un entendimiento general acerca de las lenguas auxiliares. También has recibido un curso acelerado sobre la más popular de ellas: el
Read More »
La traducción «sin confianza»
Menos ahora es mejor en el mundo de las cadenas de bloques Las tecnologías de cadenas de bloques, o blockchains, las NFT y las criptomonedas dominan los titulares de noticias
Read More »
¿Y qué de las lenguas auxiliares?
Hace poco tiempo que nos habríamos reído de la idea de llevar una pequeña computadora a todos lados. Ese era un mundo de ciencia ficción, como el de Viaje a
Read More »