ドイツ語

Home » 言語 » ドイツ語

ドイツ語翻訳サービス

ドイツ語は欧州連合で最も話されている言語であり、ドイツ、オーストリア、ベルギー、スイスなどに話者がいます。ドイツ語は世界で2番目に多く研究されており、科学、学界、研究開発などの産業において特に重要です。ドイツ語の複雑な地域の方言に精通しているTrusted Translationsのプロの翻訳者は、ドイツ語翻訳のニーズに対して、信頼性とコスト効果に優れたソリューションをご提供しております。

当社は、世界トップクラスの企業や組織に専門的なドイツ語翻訳ソリューションを納品しています。 Trusted Translationsは、高品質の専門的なドイツ語翻訳を、市場で最も競争力のある料金でクライアントに提供することに大きな誇りを持っています。

当社は、貴社が抱えるあらゆるタイプの専門的なドイツ語翻訳プロジェクトに対応できるユニークな立場にあります。小規模なスタートアップから大規模な多国籍企業まで対応できるTrusted Translationsは、専門的なドイツ語翻訳の豊富な経験を活かします。

ドイツ語翻訳

ドイツ語はドイツとオーストリアの公用語であり、ベルギー、スイス、ルクセンブルグ、リヒテンシュタインでも公用語の1つとなっています。また、世界中の他の小さなコミュニティでも使用されています。世界市場においてドイツ語は重要な存在であり、実際にグローバルに展開している組織にとって、専門的なドイツ語翻訳サービスは必要不可欠です。

ドイツ語が複雑である要因の1つは、方言が多いことです。ドイツ語は、標準ドイツ語(書き言葉)、高地ドイツ語、低地ドイツ語に分かれており、これらの各区分に、さまざまな地域の方言が含まれます。方言で書かれたテキストはめったにありませんが、 Trusted Translationsはそのようなプロジェクトにも数多く対応してきており、いくつかの方言に対しても高品質の翻訳/ローカライゼーションサービスを納品しています。

ドイツ語翻訳の品質は、貴社のビジネスを直接反映します。貴社が最善を尽くせるように、当社は、専門的なドイツ語翻訳の大手プロバイダーとして最善を尽くします。

当社には、ドイツ語翻訳の内容の種類に関係なく、さまざまな分野を専門とするプロの翻訳者チームがあります。このチームは、金融、IT、販売、マーケティング、メディア、法律、旅行、ソフトウェア、消費者通信、ビジネス、電気通信、企業、技術、PR、医療・健康サービス、政府、保険、文学などの分野の専門知識を備えています。

ご存じでしたか?
ドイツを拠点とする大手一流企業は、翻訳ニーズに対してTrusted Translationsを利用しています
ご存じでしたか?
当社の品質レベルはISO 9001:2015規格を上回っており、ご依頼に応じてドイツ語翻訳の認証を行います。
ご存じでしたか?
当社のエキスパートリンギストチームが行う翻訳はそれぞれ、ロイズ・オブ・ロンドン(Lloyd's of London)のお墨付きです。
ご存じでしたか?
当社の 3 段階の品質管理には、別の専門家による翻訳、編集、および校正が含まれます
ご存じでしたか?

英語-ドイツ語翻訳とスペイン語-ドイツ語翻訳

当社は、英語-ドイツ語とスペイン語-ドイツ語の翻訳サービスを専門としていますが、当社には経験豊富なネイティブの産業専門ドイツ語翻訳者がおり、フランス語/ポルトガル語/イタリア語/韓国語/中国語/日本語からドイツ語への翻訳や、ドイツ語からこれらの言語への翻訳を頻繁に行っています。

ドイツ語翻訳エキスパートチーム

当社の専門的なドイツ語翻訳者チームによるサービスでは、追加料金なしで、独立したエキスパートによる編集と校正も行われます。当社のドイツ語翻訳エキスパートチームは、他のプロバイダーによって完成された翻訳に対しても、ドイツ語の編集と英語の校正を行います。