УÑлÑги Ñдаленного многоÑзÑÑного пеÑевода в Google Meet
ÐÑли ваÑа оÑганизаÑÐ¸Ñ Ð¸ÑполÑзÑÐµÑ Ð¿ÑодÑкÑÑ Google, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ Google Meet в каÑеÑÑве плаÑÑоÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ÐºÐ¾Ð½ÑеÑенÑий. СпеÑиалиÑÑÑ Trusted Translations пÑедоÑÑавÑÑ Ð²Ð°Ð¼ пÑоÑеÑÑионалÑнÑй ÑдаленнÑй пеÑевод ÑеÑез Google Meet Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð² многоÑзÑÑнÑÑ ÑобÑаний.
ÐÑоÑеÑÑионалÑнÑй ÑÑÑнÑй пеÑевод Ñ Ð¸ÑполÑзованием Google Meet
ÐÑогÑамма Google Meet, запÑÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Google в 2017 годÑ, бÑÑÑÑо ÑÑала одной из ÑамÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑлÑÑнÑÑ ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð¹ видеоконÑеÑенÑий в миÑе. Ðна ÑвлÑеÑÑÑ Ð»Ñбимой плаÑÑоÑмой Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ¾Ð² (в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¸ ÑÑнка) в ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ , как ÐÑалиÑ, ÐÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÐндиÑ.
Ðогда дело Ð´Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð´Ð¾ Ñдаленного ÑÑÑного пеÑевода, оÑноÑиÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑа иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Google Meet Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÐµÐ³Ð¾ Ñ Ð¾ÑоÑим ваÑианÑом Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑного пеÑевода, когда пеÑеводÑик пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ñлова говоÑÑÑего во вÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑÐ·Ñ Ð¿Ð¾Ñле каждой ÑаÑÑи ÑеÑи.
Ðднако Ð´Ð»Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ Ñонного пеÑевода в Ñежиме ÑеалÑного вÑемени Google Meet в наÑÑоÑÑее вÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð¾Ð±ÑиÑной ÑпеÑиализиÑованной поддеÑжки пеÑеводÑиков в окне оÑновного ÑобÑаниÑ. ÐолÑзоваÑели ÑаÑÑо идÑÑ Ð½Ð° ÑложнÑе Ð¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð½Ñе пÑÑи, Ñакие как вÑзов пеÑеводÑика по оÑделÑной ÑÑÑлке на ÑобÑание Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÐµÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð²Ñка или добавление ÑÑоÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ñ ÑаÑÑиÑений Chrome Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÐµÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ Ñонного пеÑевода.
ÐлÑÑÑ Ð¸ минÑÑÑ Google Meet Ð´Ð»Ñ Ñдаленного пеÑевода
ÐонеÑно, ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° иÑполÑзование Google Meet Ð´Ð»Ñ Ñдаленного пеÑевода. Ðомимо оÑÑÑÑÑÑÐ²Ð¸Ñ ÑпеÑиалÑнÑÑ ÑÑнкÑий Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеводÑиков, Google Meet огÑаниÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑеÑÑво ÑÑаÑÑников ÑобÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÐºÑимÑм до 250 Ñеловек (по ÑÑÐ°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¾Ð³ÑаниÑением Zoom в 1000 ÑÑаÑÑников). ÐÑо не лÑÑÑий ваÑÐ¸Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑпнÑÑ Ð¼ÐµÑопÑиÑÑий.
Ðднако Ñ Google Meet Ñакже еÑÑÑ Ð½ÐµÑколÑко ÑникалÑнÑÑ Ð¿ÑеимÑÑеÑÑв, ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº:
- ÑеÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑегÑаÑÐ¸Ñ Ñ Ð´ÑÑгими пÑодÑкÑами Google, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Google Workspace и оÑÑÑÑÑÑвие плаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей ÑÑеÑной запиÑи Google;
- ÑабоÑа на оÑнове бÑаÑзеÑа, а не пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, благодаÑÑ ÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑм не нÑжно загÑÑжаÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑное пÑогÑаммное обеÑпеÑение или пÑиложениÑ;
- оÑлиÑнÑе ÑÑнкÑии ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ безопаÑноÑÑи;
- Ñа же ÑÑнкÑионалÑноÑÑÑ Ð½Ð° мобилÑнÑÑ ÑÑÑÑойÑÑÐ²Ð°Ñ , ÑÑо и на наÑÑолÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑÐ°Ñ , Ñ Ð¿ÑоÑÑÑм полÑзоваÑелÑÑким инÑеÑÑейÑом;
- беÑплаÑнÑй ÑаÑиÑнÑй план позволÑÐµÑ Ð¿ÑоводиÑÑ ÑеÑÑии пÑодолжиÑелÑноÑÑÑÑ Ð´Ð¾ одного ÑаÑа.
Ðогда иÑполÑзоваÑÑ Google Meet Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÑзÑÑнÑÑ
ÑобÑаний
ÐÑак, в ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ ÑлÑÑаÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно лÑÑÑе вÑего иÑполÑзоваÑÑ Google Meet? ÐзÑминкой плаÑÑоÑÐ¼Ñ ÑвлÑÑÑÑÑ Ð¼Ð¾ÑнÑе ÑÑнкÑии безопаÑноÑÑи. ÐÑе ÑÑаÑÑники Google Meet Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Google, ÑÑо позволÑÐµÑ Ð¾ÑганизаÑоÑам пÑовеÑиÑÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑаÑÑника и не допÑÑÑиÑÑ Ð½ÐµÑанкÑиониÑованного доÑÑÑпа. ÐеÑÑÑизнаÑнÑе ÐºÐ¾Ð´Ñ ÑобÑаний Google пÑедназнаÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð»ÑÑÑей заÑиÑÑ Ð¾Ñ Ð²Ð·Ð»Ð¾Ð¼Ð°, а вÑе даннÑе в Meet (вклÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи) по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑованÑ. ÐлагодаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжке моÑной инÑÑаÑÑÑÑкÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи Google, Google Meet Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ Ð¾Ñобенно Ñ Ð¾ÑоÑим вÑбоÑом Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑеÑиалов, пÑавиÑелÑÑÑвеннÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑов и дÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð²ÑÑÑеÑ, где конÑиденÑиалÑноÑÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ðµ знаÑение.
Ðолее Ñого, Google Meet ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð½Ð° оÑнове бÑаÑзеÑа, а не пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, в оÑлиÑие Ð¾Ñ Zoom или Teams, и Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑабоÑаÑÑ Ð² лÑбом веб-бÑаÑзеÑе â полÑзоваÑелÑм не нÑжно загÑÑжаÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ðµ-либо новое ÐÐ. Ð ÑоÑеÑании Ñ Ð¿ÑозÑаÑнÑм и ÑдобнÑм инÑеÑÑейÑом ÑÑо Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Google Meet пÑивлекаÑелÑнÑм ваÑианÑом Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÑников, коÑоÑÑе Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ñ ÑÐµÑ Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñми. ÐÑо Ñакже благо Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей в ÑÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ñ Ñо ÑлабÑм подклÑÑением к ÐнÑеÑнеÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ Ð²ÑÑокое ÑнеÑгопоÑÑебление ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð¿Ñиложений как Zoom и Teams Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑоздаваÑÑ Ð¿ÑоблемÑ.
Google Meet â оÑлиÑнÑй вÑÐ±Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ñ , более закÑÑÑÑÑ Ð²ÑÑÑÐµÑ Ð¸ меÑопÑиÑÑий, оÑобенно еÑли ваÑа оÑганизаÑÐ¸Ñ Ñже иÑполÑзÑÐµÑ Ð¿ÑодÑкÑÑ Google.
ÐÐ°Ñ Ð¿ÐµÑÑонал
Trusted Translations давно занимаеÑÑÑ ÑÐ¸Ð½Ñ ÑоннÑм и поÑледоваÑелÑнÑм ÑÑÑнÑм пеÑеводом, и Ð¼Ñ Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²Ñ ÑдовлеÑвоÑиÑÑ Ð²Ñе ваÑи поÑÑебноÑÑи в Ñдаленной коммÑникаÑии. У Ð½Ð°Ñ Ñакже еÑÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑиÑелÑнÑй опÑÑ ÑабоÑÑ Ñ Ð¿ÑодÑкÑами Google, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Google Play, и Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ÑовеÑÑем вам, как иÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÑоÑÐ¼Ñ Google Meet Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÐ¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¸Ð»ÑÑÑÐ¸Ñ ÑезÑлÑÑаÑов.