Запланировать звонок
Dropdown
Home » Услуги » Удаленный устный перевод по видеосвязи (VRI) » Google Meet

Услуги удаленного многоязычного перевода в Google Meet

Если ваша организация использует продукты Google, вы можете использовать Google Meet в качестве платформы для видеоконференций. Специалисты Trusted Translations предоставят вам профессиональный удаленный перевод через Google Meet для всех видов многоязычных собраний.

Профессиональный устный перевод с использованием Google Meet

Программа Google Meet, запущенная Google в 2017 году, быстро стала одной из самых популярных технологий видеоконференций в мире. Она является любимой платформой для видеозвонков (в зависимости от доли рынка) в таких странах, как Италия, Дания и Индия.

Когда дело доходит до удаленного устного перевода, относительная простота использования Google Meet делает его хорошим вариантом для последовательного перевода, когда переводчик переводит слова говорящего во время паузы после каждой части речи.

Однако для синхронного перевода в режиме реального времени Google Meet в настоящее время не имеет обширной специализированной поддержки переводчиков в окне основного собрания. Пользователи часто идут на сложные обходные пути, такие как вызов переводчика по отдельной ссылке на собрание для обеспечения звука или добавление сторонних расширений Chrome для обеспечения синхронного перевода.

Плюсы и минусы Google Meet для удаленного перевода

Конечно, существуют некоторые ограничения на использование Google Meet для удаленного перевода. Помимо отсутствия специальных функций для переводчиков, Google Meet ограничивает количество участников собрания максимум до 250 человек (по сравнению с ограничением Zoom в 1000 участников). Это не лучший вариант для крупных мероприятий.

Однако у Google Meet также есть несколько уникальных преимуществ, таких как:

  • тесная интеграция с другими продуктами Google, например Google Workspace и отсутствие платы для всех пользователей учетной записи Google;
  • работа на основе браузера, а не программного обеспечения, благодаря чему пользователям не нужно загружать дополнительное программное обеспечение или приложения;
  • отличные функции шифрования и безопасности;
  • та же функциональность на мобильных устройствах, что и на настольных компьютерах, с простым пользовательским интерфейсом;
  • бесплатный тарифный план позволяет проводить сессии продолжительностью до одного часа.
Знаете ли вы, что...?
Мы предоставляем переводы компаниям из списка Fortune 500 по ценам на 25-50% ниже рыночных.
Знаете ли вы, что...?
Каждый перевод, выполненный нашими экспертными командами, обеспечен гарантией Lloyd's of London.
Знаете ли вы, что...?
Trusted Translations имеет честь быть спонсором Детской научно-исследовательской клиники Сент-Джуд.
Знаете ли вы, что...?
Наша компания вошла в список «500 лучших испано-американских предприятий» в США.
Знаете ли вы, что...?
У Trusted Translations — более 5000 довольных клиентов практически из всех отраслей промышленности.
Знаете ли вы, что...?

Когда использовать Google Meet для многоязычных собраний

Итак, в каких случаях действительно лучше всего использовать Google Meet? Изюминкой платформы являются мощные функции безопасности. Все участники Google Meet должны иметь учетную запись Google, что позволяет организаторам проверить каждого участника и не допустить несанкционированного доступа. Десятизначные коды собраний Google предназначены для лучшей защиты от взлома, а все данные в Meet (включая записи) по умолчанию зашифрованы. Благодаря поддержке мощной инфраструктуры безопасности Google, Google Meet может оказаться особенно хорошим выбором для закрытых материалов, правительственных вопросов и других встреч, где конфиденциальность имеет важное значение.

Более того, Google Meet работает на основе браузера, а не программного обеспечения, в отличие от Zoom или Teams, и может работать в любом веб-браузере — пользователям не нужно загружать какое-либо новое ПО. В сочетании с прозрачным и удобным интерфейсом это делает Google Meet привлекательным вариантом для участников, которые незнакомы с технологиями. Это также благо для пользователей в регионах со слабым подключением к Интернету, для которых высокое энергопотребление таких приложений как Zoom и Teams может создавать проблемы.

Google Meet — отличный выбор для небольших, более закрытых встреч и мероприятий, особенно если ваша организация уже использует продукты Google.

Наш персонал

Trusted Translations давно занимается синхронным и последовательным устным переводом, и мы готовы удовлетворить все ваши потребности в удаленной коммуникации. У нас также есть значительный опыт работы с продуктами Google, например Google Play, и мы посоветуем вам, как использовать платформу Google Meet для достижения наилучших результатов.