cliente de traducción Archives - Trusted Translations

Cómo obtener traducciones eficaces

La necesidad de una traducción es, básicamente, una necesidad de comunicación: de ampliarla, de llegar a otro público, de darse a entender. Por eso es central que, aunque el cliente

noviembre 4, 2010 No hay comentarios

Cuando el tiempo es dinero

Cuando una persona o empresa necesita una traducción, muchas veces considera que el camino más económico y sencillo es hacerlo por su cuenta. Alguien conoce a alguien que habla el

septiembre 24, 2010 No hay comentarios

Punto de negociación: el uso de las mayúsculas (tercera parte)

También se debe usar mayúscula en forma obligatoria en los siguientes casos:– los nombres de los cometas: Halley;– los signos del Zodíaco: Cáncer;– los nombres de los trópicos y las

julio 30, 2009 No hay comentarios

Punto de negociación: el uso de las mayúsculas (segunda parte)

También se debe usar mayúscula en forma obligatoria en los siguientes casos:– los artículos, sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre propio: Ciudad de México, Ciudad Juárez, Río de

julio 28, 2009 No hay comentarios

Punto de negociación: el uso de las mayúsculas (primera parte)

Como traductores muchas veces debemos ser flexibles y separarnos de las estrictas reglas gramaticales de la lengua para adaptarnos a las preferencias del cliente, el destinatario de nuestra traducción. Las

julio 27, 2009 No hay comentarios

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS

Cómo obtener traducciones eficaces

Cuando el tiempo es dinero

Punto de negociación: el uso de las mayúsculas (tercera parte)

Punto de negociación: el uso de las mayúsculas (segunda parte)

Punto de negociación: el uso de las mayúsculas (primera parte)

Escanear para Llamar