El drama de traducir comedias


El traductor especializado en subt铆tulos (como cualquier otro traductor, digamos) puede recibir trabajos de mucha variedad: desde pel铆culas hasta congresos, pasando por videos institucionales, seminarios, etc. Una de las tareas m谩s agridulces que le tocar谩 realizar ser谩 la de subtitular una sitcom o comedia de situaci贸n. Este g茅nero televisivo, que surgi贸 a partir de la […]

Etiquetado con: