Por qu茅 contratar un servicio de DTP


En otros art铆culos ya hablamos de qu茅 es DTP (Desktop publishing): se trata simplemente de la utilizaci贸n de programas inform谩ticos para el tratamiento de documentaci贸n gr谩fica, en combinaci贸n con otras herramientas de maquetaci贸n, diagramaci贸n, impresoras y un largo etc茅tera de elementos que resultan de ayuda en todo el proceso. Normalmente se procesar谩n documentos que combinen […]

Etiquetado con:

La importancia del contexto


Muchas veces, sobre todo las empresas que nunca han contratado un servicio de traducci贸n, no tienen del todo claro qu茅 puede necesitar un traductor, m谩s all谩 del texto en s铆, para realizar bien su trabajo. Pero me gustar铆a resaltar aqu铆 la gran importancia de recibir textos o informaci贸n de referencia que ayudar谩n enormemente al traductor […]

Etiquetado con:

Aspectos b谩sicos que debe conocer el comprador de traducci贸n


Cuando se recurre a una empresa de servicios ling眉铆sticos podemos tener varias necesidades, pero en este caso me voy a centrar en lo que respecta a un servicio de traducci贸n. Las empresas que contratan por primera vez este tipo de servicio, por lo general, est谩n un poco perdidas pues no conocen del todo bien en […]

Etiquetado con: