驴De d贸nde sacamos la informaci贸n de consulta para traducir?


A los traductores a veces se les encarga realizar traducciones muy espec铆ficas focalizadas en un tema muy t茅cnico que son de suma importancia para el cliente. En este caso, hay que tener en cuenta de que el cliente est谩 poniendo en nuestras manos algo que puede resultar crucial para su empresa o para su vida […]

Etiquetado con:

El 谩mbito peritextual


Existen diferencias entre los conocimientos vinculados a la competencia disciplinaria y los vinculados a la competencia enciclop茅dica. La competencia disciplinaria son los conocimientos m谩s concretos relacionados con los conocimientos t茅cnicos de una disciplina. Los textos t茅cnicos son los que exigen un dominio tem谩tico, centrado en el dominio de una parcela concreta del saber y sus […]

Etiquetado con: