Las traducciones de Anne Dacier


Dentro de casi todos los campos hay personas c茅lebres y memorables, admiradas por quienes trabajan en la misma rama. Estos personajes por lo general trascienden su 谩rea y son reconocidos mundialmente. Sin embargo, esto no sucede a menudo en la traducci贸n. 驴Por qu茅 ocurre? Es dif铆cil de contestar la pregunta anterior. Pero, como gremio, talvez […]

Etiquetado con:

Celebraciones del D铆a Internacional del Traductor


Para aquellos que no lo saben, el viernes 30 de septiembre marc贸 la celebraci贸n del 58潞 aniversario del D铆a Internacional del Traductor. Celebrado en todo el mundo todos los a帽os, este d铆a fue creado originariamente por la Federaci贸n Internacional de Traductores en 1953. La fecha, 30 de septiembre, cae en el aniversario de San Jer贸nimo, […]

Etiquetado con:

隆Feliz d铆a!


Como lo aclaramos en el art铆culo del a帽o pasado, 30 de septiembre: D铆a del Traductor, este d铆a se conmemora a nivel internacional nuestro d铆a, en honor al d铆a en que falleciera San Jer贸nimo, el traductor de la Biblia al lat铆n, el idioma del pueblo. Quiero analizar un poco cu谩l fue la misi贸n de este primer […]

Etiquetado con:

30 de septiembre: D铆a del Traductor


Los traductores solemos festejar esta fecha con un brindis entre colegas o con una cordial reuni贸n en la oficina, pero si bien alguna vez hemos le铆do la historia de esta celebraci贸n, es conveniente recordarla hoy para tener todos los datos a fin de lucirnos en cualquier conversaci贸n. El D铆a del Traductor coincide con el D铆a […]

Etiquetado con: