驴C贸mo ser铆a un mundo sin traductores?


El trabajo que realiza el traductor suele pasar desapercibido hasta tal punto que es com煤n la frase 鈥淯na buena traducci贸n es aquella que parece un original.鈥 Sin embargo, la labor del traductor es de suma importancia para todos nosotros, aunque pocas veces reflexionemos al respecto. Los traductores, lejos de simplemente intercambiar palabras 鈥渋guales鈥 en distintos […]

Etiquetado con:

Celebraciones del D铆a Internacional del Traductor


Para aquellos que no lo saben, el viernes 30 de septiembre marc贸 la celebraci贸n del 58潞 aniversario del D铆a Internacional del Traductor. Celebrado en todo el mundo todos los a帽os, este d铆a fue creado originariamente por la Federaci贸n Internacional de Traductores en 1953. La fecha, 30 de septiembre, cae en el aniversario de San Jer贸nimo, […]

Etiquetado con:

隆Feliz d铆a!


Como lo aclaramos en el art铆culo del a帽o pasado, 30 de septiembre: D铆a del Traductor, este d铆a se conmemora a nivel internacional nuestro d铆a, en honor al d铆a en que falleciera San Jer贸nimo, el traductor de la Biblia al lat铆n, el idioma del pueblo. Quiero analizar un poco cu谩l fue la misi贸n de este primer […]

Etiquetado con:

30 de septiembre: D铆a del Traductor


Los traductores solemos festejar esta fecha con un brindis entre colegas o con una cordial reuni贸n en la oficina, pero si bien alguna vez hemos le铆do la historia de esta celebraci贸n, es conveniente recordarla hoy para tener todos los datos a fin de lucirnos en cualquier conversaci贸n. El D铆a del Traductor coincide con el D铆a […]

Etiquetado con: