El futuro de los videos es multicultural: 驴Est谩s preparado?


El panorama cultural de Estados Unidos y de otros pa铆ses ha estado cambiando por un tiempo y ahora estamos viendo c贸mo se acomodan los resultados. 驴C贸mo afecta esto a la creaci贸n de contenidos? Solo basta con observar c贸mo El juego del calamar, el 煤ltimo 茅xito de Netflix, se convirti贸 en diecisiete d铆as en la serie […]

Etiquetado con:

驴Qu茅 es la preservaci贸n de las lenguas y por qu茅 es tan importante?


La comunicaci贸n a trav茅s del lenguaje es una de nuestras necesidades m谩s fundamentales como seres humanos. Como criaturas sociales, deseamos aquella conexi贸n que el lenguaje nos da, pero lo que nos conecta tambi茅n nos separa. Miles de lenguas diferentes mantienen grupos de seres humanos separados el uno del otro. A medida que el mundo se […]

Etiquetado con:

Por qu茅 un Ejecutivo de Cuentas tiene que ser multicultural


Los Ejecutivos de Cuentas toman contacto, por correo electr贸nico o por tel茅fono, con clientes de todo el mundo que solicitan servicios de traducci贸n para diversos tipos de industrias. La diversidad de clientes requiere que el Ejecutivo de Cuentas entienda las diferencias entre ellos o, al menos, que las reconozca. Estas diferencias pueden ser culturales, barreras […]

Etiquetado con:

Traductores ind铆genas: entre los idiomas y la pol铆tica


Am茅rica es el segundo continente m谩s grande del mundo, despu茅s de Asia. Comprende nada menos que 35 Estados Nacionales Soberanos, 1 Estado Libre Asociado y al menos 24 dependencias y colonias (s铆, en el siglo XXI, aunque parezca incre铆ble). En su superficie se hablan m谩s de 500 lenguas, de las cuales solo 8 son oficiales: […]

Etiquetado con: